狮子王里面狒狒劝辛巴的所有英文台词

批注： X：辛巴 F：狒狒

X：What was that for？ 为什么打我？

F：It doesn’t matter. It is in the past. 没什么关系，都过去了。

X：Yeah, but it still hurts. 对，但仍然让我心痛。

F：Oh, yes, the past can hurts. But the way I see it you can either run from it. Or…Learn from it.You see? So what are you going to do? 对，过去仍然会让那个人心痛。在我看来你仍然可以选择逃避。或者从中学些东西。明白了吗？你准备怎么做？

X：First, I’m gonna take your stick. 首先，拿走你的拐杖。（之前被打了）

F：No！No！No！Not the stick！Hey！Where are you going？I’m going back！Good！Go on！Get out of here！不！不！不！别拿拐杖！你要去哪儿？我要回去！很好！走吧！离开这儿！

Oh yes, the past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it