请帮忙翻译一下英语邮件谢谢快乐送给你

2025-02-25 01:17:15

推荐回答（4个）

回答1：

因为我感到愧疚,长时间你就等着我去银行的钱bevore我收到你的邮件。正是这个原因,我并没有打发法准确供方的钱你是自找的。对不起! ! ! ! ! ! ! ! !现在关于你的感冒或烟道里的问题。当我在长春一汽大众送我的中国同事家里因为烟道里的。所以我可以理解你的问题。我能理解学校太。他们会让你回到学校了吗?和我妈妈去医院。她首先是一个像你这样的littlebit(幸运的)。她不听我的。我认为她有很多的痛苦bevore操作。它很容易获得具体的操作,这样没有其他选择可能的。但是她感觉真的好,并且是在城里四处走动进行。我告诉你,告诉我要感谢他们的女孩。我不告诉你使他们嫉妒的(我不是疯子在你。这使我大笑)。现在一个重要的事情。用假期的问题。在我工作的公司会有一些特殊的流传至今。应该告诉我的人如何以及何时去做不同的工作没有做好。所以我们的老板让他看起来在明年的所有工作。这意味着他必须做出关于这个计划下周或在两周的时间。但这meens如果我不告诉他,当我想和你一起去度假的他可能会让不同的安排。?所以如果我们可以找到一个日期,当你和我可以一起去度假的我可以告诉他这个。在德国,是一个漫长的周末,从4月1日之间,直到4月5日,所以如果你可以同意这个日期,我会告诉他我想有一个fiew休息日。下一个问题是需要多久你认为我们能永远在一起(一个或两个星期吗?)。对不起,我必须强迫你这么努力思考这个。现在我有一个问题(这是关于understandin,这意味着没有英语语言)。你想知道当你问:关于圣诞节。我希望你会说这个有趣的事交给我! ! ! ?这是关于圣诞节或一些其它的事吗?抱歉我不是用聪明的今天。请原谅我搞砸了或不了解一些重要的! ! ! ! ! ! ! ! ! !我用快乐的假期对于你的答案。我希望它很快就会达到4月! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !我爱,开始梦见我们的假期。特别是我们两个坐在日落! ! ! ! ! ! ! ! !你真让我高兴! ! ! ! ! ! ! ! ! !

回答2：

因为我很抱歉让你等了这么久，所以我还没收到你的邮件就去了银行，这也是为什么我寄给你的钱跟你要的数目不一致的原因。抱歉!
有关你感冒/流感的问题。我在长春时，一汽大众因为中国员工得了流感，让他们回家休息区了。所以我能理解你的情况。我也能理解学校的做法。现在他们让你回校了么？
我妈看病的问题。首先，（幸运的是）她跟你有点像，因为她不听我的。我觉得她手术前受了很多苦。要定日子动这样一个手术并不容易，所以也没其他选择。但她现在好多了，已经能逛街了。
我让你帮我跟那些女孩说声谢谢，我没让你搞得她们羡慕嫉妒恨（我并不生气，只是觉得很好笑）。
还有件很重要的事，就是度假的问题。我工作的公司有情况哦。应该教我何时做什么工作的人，没有很好完成任务，所以我们的老板让他好好把明年的所有工作整理一下。这就意味着他要做好未来一周、甚至两周的工作计划。但这也意味着，如果我不告诉他我什么时候跟你去度假，他可能会安排我工作。所以如果我们能定下度假的日子，我就可以告诉他了。德国的4月1号到5号有周末小长假，所以如果你这个时间你方便，我就告诉他我要请几天假。还有一个问题，我们一共度假几天（一周还是两周？）抱歉我现在就要追着你问这个。
我还有一个问题（有关理解，而不是英语的问题）。你问我圣诞节的问题时，你想知道什么？我希望你问的是圣诞节对我来说意味着什么有趣的事情，是这样么？这是有关圣诞节还是有关别的？抱歉今天我不在状态，如果我搞砸了，或者没有理解重要的内容，还请原谅我。
你对度假的回答，我感到很高兴。我希望很快4月时我们就可以碰面了！非常高兴，并开始对我们的度假各种梦想！特别是我们俩共坐在夕阳里的情景！今天有你，我真的很高兴！

回答3：

这么长时间让你等钱，真不好意思。收到你的邮件之前我去了银行。。。。。。。。。。。。。。好长，翻译不下去了。

回答4：

额额额，好长。。。这样，我一天翻译一点。。。

最新问答

请帮忙翻译一下英语邮件 谢谢 快乐送给你

请帮忙翻译一下英语邮件谢谢快乐送给你