“这是你家的小狗”中的词语可以翻译为这些文言词语：这：此。是：乃。你家（意思就是你们的，或者你的）：汝等。的：之。小狗（一般情况下这是对所有狗的统称）：犬。“这是你家的小狗”用文言文可以这样说：此乃汝等之犬。
