德国申根签证，一些需要英文的材料可以自己翻译吗

不可以，需要盖专业的翻译章。
1．申根协议国家应在人员流动方面，尤其是在签证方面采取统一的政策规定；
2．申根协议国家决定颁发在申根区域内普遍有效的统一签证；
3．允许一次或二次入境的短期旅行签证，其前提条件是逗留的天数总和在第一次入境后半年内不能超过3个月；
4．在申根签证使用前，各个国家的国别签证应该得到承认；
5．根据申根协议的规定，持有任何一个申根协议成员国有效居留许可证的旅行者，3个月内无需签证可在申根区域内自由旅行。在申根区域外的旅行者，只要持有某申根国家有效的居留许可证和护照，无需办理签证即可前往该申根国家。超过90天的逗留，申请者应根据有关法律及其逗留目的申请国别签证；
6．统一的申根签证应由协议国家的外交和领事部门颁发；
7．原则上说，颁发某申根签证的国家应该是该签证持有者的主要目的地国家，如果有两个目的地国家所停留时间相差无几（精确到小时），则可以由首次入境的国家颁发申根签证；
8．旅行证件的有效期必须长于签证的有效期，该旅行证件必须保证申根国家以外的外国人能够顺利回到自己的国家或进入申根区域外的国家；
9．每个国家都有权决定某人是否有权进入该国，或被拒绝入境，他国颁发的申根签证在另一申根国家使用时将得到限制，但该国必须将有关情况通报其他协议国家；
10．1995年3月26日申根协议首先在德国、法国、西班牙、葡萄牙、荷兰、比利时、卢森堡七国生效，七国开始实行申根签证；1997年底，意大利、希腊、奥地利三国相继实施申根签证；自2001年3月25起，芬兰、挪威、冰岛、瑞典、丹麦五国开始颁发申根签证。申根签证成员国至今已发展为25国。

当准备申请德国申根签证时，材料翻译是不可避免的一环。很多人可能会问，这些材料我可以自己翻译成英文吗？虽然从技术上讲，个人确实可以尝试自己翻译，但这里有几个因素值得考虑。
首先，签证材料的准确性至关重要。错误的翻译可能导致签证申请被拒绝，造成时间和金钱的浪费。其次，专业的翻译人员不仅精通语言，还了解签证申请的流程和规范，能够确保翻译内容既准确又符合官方要求。此外，签证官在审核材料时，对专业性和规范性的要求很高。自己翻译的材料，在表述和格式上可能无法达到官方要求的标准，从而给签证官留下不良印象。
因此，虽然自己翻译看似省钱又简单，但考虑到签证申请的重要性和复杂性，建议还是选择专业的翻译服务。这样不仅能确保材料的准确性和规范性，还能提高签证申请的成功率。这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。