求翻译：“我希望，我们之间的友谊就像xx和xx一样。”

xx和xx指两个人。弟弟（妹妹）与姐姐。

2025-03-25 06:14:08

推荐回答（4个）

回答1：

I hope that our friendship would be like that between xx and xx.
这里有一个逻辑的转换问题，没人能理解友谊怎么会像人，应该是像他们的友谊一样，所以一定要点出来的

回答2：

I hope, the friendship between us is just like brother and sister.

回答3：

I hope that our friendship will be like brother and sister.
或I hope that our friendship will be like sisters.

回答4：

I hope that our friendship will be as close as that between xx and xx.