stay hungry,stay foolish什么意思？

个人认为Stay Hungry 是对个人是否满足的一种激励。Never be satisfied, never feel fulfilled, always feel thirsty, hungry for knowledge, success and another achievement.
而stay foolish 是强调一个人 be modesty to himself.英语有这样一句话，I Know what I know, I don't know what I don't Know; I know what I don't know, I don't know what I know; I know what I know what I know, I don't know what I know what I don't know.... 所以stay foolish 强调一个人对自己的知识，所知、所得有一个清晰的认识。对应于未来和所要学习和了解的知识或人生而言，我们每一个人都显得那么无知和浅薄。stay foolish 强调每个人对于知识的起点，无论你是否已经成为知识的伟人或是一位刚刚毕业的大学生。Steven Jobs 对大学毕业生的演讲正是符合了这种精神，对毕业生提出stay hungry 意在希翼be ambitious 和激励奋进；stay foolish 强调我们人生旅途上的所知所得还在继续，做到be wise enough to know we are not the smartest guy yet.
个人认为steven jobs的话属于励其志、明其行的人生赠言。
希望有所帮助。

“Stay hungry，Stay foolish”这句话直接翻译过来是：保持饥饿，保持愚蠢。更为优美的翻译呢就是“求知若饥，虚心若愚”，或者“好学若饥，谦卑若愚”。

没有前言后语，很难理解。
我想应该可以理解为：不进则退，就是说停下来回变得很俄，会更愚蠢。就是一定要积极进取。

我也听过那讲座，是中英文字体的，给出的中文翻译是“求知若饥，虚心若愚”。

求知若饥，虚心若愚。 此为正解