一小段英语短文翻译---高手帮忙2

2024-12-05 04:28:25
推荐回答(5个)
回答1:

研究人员做了不少测试来研究笑对人体产生的作用。被测对象一边观看很搞笑的电影,一边接受医生检查他们的心率、血压、呼吸和肌肉状况。研究表明,笑具有和体育锻炼相类似的效果。笑会使血压升高、心跳加快、呼吸加速,笑的过程中还调动了面部、腹部、甚至足部的多组肌肉一起运动。如果笑确实能锻炼身体,那么笑一定是对人体有益的。

回答2:

为研究笑对人体的影响已经做出了测试。人们看有趣的电影时,医生检查了他们的心跳速率,血压,呼吸和脉搏。我们发现笑有着和体育运动相似的影响。它提高了血压,心跳速率和呼吸速率;它也对面部,胃,甚至脚的肌肉起了作用。如果笑作用于人体,它一定是有益的。
自己翻译的,语言可能没组织好,望见谅

回答3:

翻译的内容为:
进行了试验研究笑对人体的影响。人们看了有趣的电影,当医生检查他们的心率,血压,呼吸和肌肉。结果发现,笑声也有类似的影响体育锻炼。它增加了血压,心率和呼吸率;它也在脸的若干组肌肉,胃,甚至脚。如果笑能锻炼身体,一定很有益处。

回答4:

为了研究笑对人体的影响而进行了一项测试。人们观看一部有趣的电影之后, 医生们检测他们的心率, 血压,呼吸和肌肉, 结果发现笑有和体育运动相似的效果.。笑会引起血压升高, 心率和呼吸加速.笑还会对脸部的几个肌肉组织, 胃, 甚至脚都起到作用。 如果笑声应用到身体, 必定是有益的

回答5:

这么简单的段子也放上来啊 。。