汉译英，请大家帮下忙呀~

2025-03-03 07:06:35

推荐回答（4个）

回答1：

目前，我们正在执行的韩国项目正处于货物大批量交付阶段，负责此项目的大部分设计师和工程师均在韩国现场进行调试工作，短期之内不能回国，且此项目尚未授标给我公司，因此，为达到交流的理想效果，我公司建议在此项目正是授标后在进行交流。

At present, we are the execution of the south Korean project is in large quantities of goods delivery stage, is responsible for this purpose most designers and engineers are in South Korea site for debugging, a short time not to come home, and this project has not award of bid to my company, therefore, to achieve the ideal effect of communication, my company in this project is just Suggestions after award of bid in communication.

回答2：

At present, the south Korean project we are executing is on delivery stage in large quantities, and our designers and engineers responsible for this project are now debugging on site in South Korea, and can not come back home in a short time, what's more, our company has not got the bid of this project, therefore, in order to achieve ideal effect of communication, our company suggests communication can be continued after we have the bid of the project.

回答3：

At present, we are performing a Korean project is in the cargo bulk phase of delivery, is in charge of this project most designers and engineers are in South Korea site commissioning work, the short term can't go back to China, and this project has not yet been award to my company, therefore, to achieve the ideal effect of the exchange, I propose in this project is granted the standard in communication.
你下次用的话在百度上打“百度翻译”

回答4：

At present, we are the execution of the south Korean project is in large quantities of goods delivery stage, is responsible for this purpose most designers and engineers are in South Korea site for debugging, a short time not to come home, and this project has not award of bid to my company, therefore, to achieve the ideal effect of communication, my company in this project is just Suggestions after award of bid in communication.

最新问答

《星际争霸2》国服和台服有什么区别？

昆明理工大学有几个什么专业是有博士点

请专家帮忙看看这个户型怎么样？

联想的笔记本G560 按完开机键出现 lenovo的启动画面然后就不动了按什么键也进不去按F2 F12都没反应

中国什么电视剧或者电影在国外火啊

我国少数民族神话故事

我太呆板木讷怎么办？

常用的IP地址分配方式有哪些?理解若要访问Internet,需要设置哪些网络属性?

求一首歌！！！！！急！！

中国现代十大美女有哪些