15问答网 > 治生不求富，读书不求官，修德不求报，能文不求名。求这句话的翻译，我明白这个说的淡泊。。。

治生不求富，读书不求官，修德不求报，能文不求名。求这句话的翻译，我明白这个说的淡泊。。。

希望有相同爱好古文的高手指教。。。

2025-02-16 04:16:18

推荐回答（4个）

回答1：

呵呵，不是淡泊。是另一种生存状态或者这几句话的作者在现实中不如意或已大富大贵了而已吧。就像现在上大学和找工作的关系一样，打着旗号说上大学不是为了工作而是为了学知识的人，是有的，但有几个？所以这几句话，有点不合常理，所以只能说是另一种生存状态。
但不合常理不一定就没有理。换一个角度看，可能有大理。比如第一句可以理解为努力奋斗，但不看重财富，第二句乐于求知但不为利禄，第三句乐于助人，但不求回报，第四句爱好艺术创作但不求名。那么如果说这话的人是真心说的，那这个人就依次是：没多少钱的大企业家（外国很多呵呵），有真才实学不大露面的学者，捐了很多钱被捐者都不知道他是谁的慈善家，几百年后才出名的艺术家。呵呵，无论作成哪一个，都不是凡夫俗子能做到的了。
那对我们凡子俗子这几句话有啥意义呢？
是有的：很多人都是努力了并没富，读了书了也找不着工作，修了德换来怨，文艺青年等同于2B青年。那这四句话就可以为我们找到高层次的安慰和借口。
当然也可以理解为一种明哲的处身态度。要在世上立足的一种以退为进的策略。
等等吧。
反正这古人很少教我们为淡泊而淡泊。淡泊中有太多的因素，有人事的，政治的，社会环境的，也有心理的（社会心理）等等。都不是现在意义上的休闲式的淡泊。古人的淡泊承载的东西比我们要多得多。

回答2：

确实是心态，但未必仅淡泊而已。
治生为求富者，总是会为了所作所为是否有利于富贵而执着，总是会去想后果，而未必能真正去体会治生过程中的努力与收获。
读书求官者，官为大，为官之道何也？未必知。为官，是为了百姓谋福利，是为了社会求发展，读书者当格物致知，以知御物，人生方才有意义。
修德自有一番乐趣，为了自己的善意让他人快乐而快乐，而非为了求回报而行善。有所求必多虑，无法真正心安。
同理，文人为文，岂能仅无病呻吟，博人眼球？！真正有价值的文字，是经得起考验的，未必能够上来就引人关注，如果一心求名，难免落笔会多有顾及他人眼光，那还写个什么意思！

这几句话不是让你放下上进之心，而是让你真正的努力上进，真材实料的充实自己，做实在的，有意义的事情，不去想究竟会得到什么。
无论哪个社会，都会有很多很多浮躁的年轻人，抱怨社会抱怨体制，这也许会很抢眼，但是真正的成功，人生价值的实现，那种丰腴的充实感，只能属于踏实努力不断提升自己的那一小部分人。

回答3：

治生不求富，读书不求官

○苏轼《送千乘、千能两侄还乡》

送千乘千能两侄还乡

后来，曾国藩在他的《曾国藩家书》中，将其改写为：

治生不求富，读书不求官。
修德不求报，为文不求传。
譬如饮不醉，陶然有余欢。
中含不尽意，欲辩已忘言。
意思是：经营家业不是为了求得富贵，苦读诗书不是为了求得官职，修养品德不是为了求得回报，能言善辩或者说文采好也不是为了出名。
满意的话请采纳，谢谢

回答4：

治生不求富是无私，读书不求官是表率，修德不求报是名誉，能文不求名是充数!

最新问答

上海第九人民医院总共多少分院？分别叫什么名字？有浦东分院吗？

准备在网上购买钻石，你会有什么顾虑和担心？

徐志摩散文集中的巴黎的鳞爪读后感

2017年5月23日双色球开奖号码是多少

脖子被毛毛虫爬过，要几天才能好

治生不求富，读书不求官，修德不求报，能文不求名。求这句话的翻译，我明白这个说的 淡泊。。。

治生不求富，读书不求官，修德不求报，能文不求名。求这句话的翻译，我明白这个说的淡泊。。。