这句话有意思:J'ai vu un ami / une amie. 我看见了一个朋友; J'ai rencontré un(e) ami(e). 我遇见了一个朋友。 LZ的中文意思不明确,我的理解是:J'ai rendu visite à un(e) ami(e).
J'ai vu un ami.J'ai vu une amie.