someone like you sissel 中文歌词翻译

2025-03-28 18:01:29

推荐回答（3个）

回答1：

I heard, that you're settled down.
我听说，你安定了下来
That you, found a girl and you're married now.
你遇到了一个女孩，并且迅速拉埋了天窗
I heard that your dreams came true.
我听说，你的梦想实现
Guess she gave you things, I didn't give to you.
看来，她弥补了，我留下的遗憾

Old friend, why are you so shy?
我的朋友呀，你为何害羞
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
遮遮掩掩，欲盖弥彰，这不像你啊

I hate to turn up out of the blue uninvited.
我恨自己，突然就现身，不请自来（"out of the blue" - unexpectedly (as if falling from the clear blue sky)）
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
按理，我应该远离，你身影存在的地方，但我特么就是战胜不了自己
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
我多么希望，我的面庞，能勾起，你对我们过往的种种回忆
That for me, it isn't over.
奢望着，回忆过后，我们能再续前缘

Nevermind, I'll find someone like you.
哎.....算了，也许以后我能找一个与你神似的人
I wish nothing but the best, for you too.
除了祝福你，我还能怎么样呢
Don't forget me, I beg, I remember you said:-
求你了亲爱的，请不要忘了我，不要，我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时，爱情一是剂裹着糖衣的毒药
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
有时，爱情一是剂裹着糖衣的毒药.....啊....

You'd know, how the time flies.
时光飞逝
Only yesterday, was the time of our lives.
物是人非，我们，已不再是昨日的我们
We were born and raised in a summery haze.
过去，我们的爱情萌发在暖暖的阴霾中，然后愈发浓烈
Bound by the surprise of our glory days.
但，我们终究跳不出桎梏的圈子，甜蜜不再，一切化为乌有

I hate to turn up out of the blue uninvited.
我恨自己，突然就现身，不请自来
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
按理，我应该远离你身影存在的地方，但我特么就是战胜不了自己
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
我多么希望，我的面庞能勾起你，对我们过往的种种回忆
That for me, it isn't over.
奢望着，回忆过后，我们能再续前缘

Nevermind, I'll find someone like you.
哎.....算了，也许以后我能找一个与你神似的人
I wish nothing but the best, for you too.
除了祝福你，我还能怎么样呢
Don't forget me, I beg, I remember you said:-
求你了亲爱的，请不要忘了我，不要，我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时，爱情一是剂裹着糖衣的毒药
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yay.
有时，爱情一是剂裹着糖衣的毒药.....啊....

Nothing compares, no worries or cares.
无需比较，因此也就没什么担忧，没什么关心
Regret's and mistakes they're memories made.
以前我有过错，此刻的我悔恨交加
Who would have known how bitter sweet this would taste?
但谁能知晓，其中的甜蜜与心酸呢

Nevermind, I'll find someone like you.
哎.....算了，也许以后我能找一个与你神似的人
I wish nothing but the best, for you too.
除了祝福你，我还能怎么样呢
Don't forget me, I beg, I remember you said:-
求你了亲爱的，请不要忘了我，不要，我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时，爱情一是剂裹着糖衣的毒药

Nevermind, I'll find someone like you.
哎.....算了，也许以后我能找一个与你神似的人
I wish nothing but the best, for you too.
除了祝福你，我还能怎么样呢
Don't forget me, I beg, I remember you said:-
求你了亲爱的，请不要忘了我，不要，我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时，爱情一是剂裹着糖衣的毒药
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yay yeh yeah.
有时，爱情一是剂裹着糖衣的毒药.....啊~~~~~~~~~~~~~~~~

回答2：

如你一样的人

我寻找了很久
一个完全像你的人
我周游世界
等待与你不期而遇
为了找到如你一样的人我不惜一切
只要找到如你一样的人我心满意足
只要找到那个完全像你一样的人

我历尽艰辛
只为找到那个像你的人
我身负重担
等待阳光照耀到我的身边
为了找到如你一样的人我不惜一切
只要找到如你一样的人我心满意足

我在灵魂深处搜寻
只为找到你在何方
我在世界各地的公路上
徘徊辗转
为了找到如你一样的人我不惜一切
只要找到如你一样的人我心满意足
只要找到那个完全像你一样的人

我周游世界
循着鼓声的指引前进
但是现在我意识到
一切的美好终将到来
为了找到如你一样的人我不惜一切
只要找到如你一样的人我心满意足
只要找到那个完全像你一样的人
完全像你一样的人
完全像你一样的人
一切的美好终将到来
完全像你一样的人

回答3：

某人如你。

最新问答

静音液压打桩机性能怎么样?

冰铜散是什么药？药店有卖吗？

变形金刚4里那些汽车人怎么死的

为什么电脑下载金山打字通会出现会损害你的电脑字样？

最囧烧脑游戏第5关怎么过关最囧烧脑游戏第5关通关

群发短信，哪个短信群发平台最好了

开机开不了。安全模式也进不了。只能进BIOS

纳米技术在生活中的用处有哪些？

母牛上火可以喂什么药

开香港户要本人到场吗？