《Insomnia》这首歌词的意思就是说一个男人不知不觉的爱上了一个女孩,之前他们大概是同居关系(国外这些意识比较自由开放),并且不是很交心的那种。然后当他意识到这些的时旦孝候,那女孩已经受够了他,离开了他。于是男人陷入深深的自责当中,辗转反侧无法入眠,盼着女孩能够回到他身边,想着如果一切都能重来该有多好。所以说男人还是要珍惜眼前人,不要太花心,不然等到失去的时候才追悔莫及。
《Insomnia》是克雷格.大卫(Craig David)于2008年11月24日发行的专辑《Greatest Hits》中的第四首歌曲。歌曲节奏感强,R&B特点突出,与《7 days》、《hot stuff》、《Rise and fall》、《Fill me in》等经典歌曲被乐迷广为传唱。
韩国歌手辉星在2009年被Craig David指定为《Insomnia》亚洲版的演唱歌手,并亲自担任了这首韩文版《Insomnia》的作词。
歌名:Insomnia
演唱:Craig David
词曲:Craig David,James David Washington(Jim BEANZ)
时长:3分25秒
制作人:James David Washington(Jim BEANZ)
所属专辑:Greatest Hits
唱片公司:Warner Music
发行时间:2008年11月24日
专辑类别:精选集
中英歌词:
Never thought that I'd fall in love, love, love, love
从没想过我会陷入爱、爱、爱、爱中
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
这份爱诞生于一份单纯的迷恋、恋、恋 、恋
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
没有你的日子,女孩,我真是糟、糟、糟、糟了
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough
当你离开了我,说你受够、够、够、够了
Been a fool, girl I know
我以前模悉稿是个傻瓜,女孩,我现在知道了
Didn't expect this is how things would go
我并没有预期事情会变得这样子
Maybe in time, you'll change your mind
或者到时你会改变想法
Now looking back i wish i could rewind
现在回首往事我希望我可以倒带
Because i can't sleep til you're next to me
因为只有你在我身旁我才能睡得着
No i can't live without you no more
不,没有你我活不下去
Oh i stay up til you're next to me
噢,我熬夜直到你再次出现在我身旁
Til this house feels like it did before
直到这房子又感觉回到从前
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love
我还记得跟哥儿们说我永远都不会陷入爱、爱、爱、爱中
You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust
你曾经也总以为我永远找不到一个女孩我可以信、陆燃信、信、信任
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us
然后你就走进了我的生命,全都是我们、们、们、们的故事
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up
但现在我就坐在这里想着我把这一切都搞乱、乱、乱、乱了
Been a fool (fool), girl I know (know)
我以前是个傻瓜,女孩,我现在知道了
Didn't expect this is how things would go
我并没有预期事情会变得这样子
Maybe in time (time), you'll change your mind (mind)
或者到时你会改变想法
Now looking back i wish i could rewind
现在回首往事我希望我可以倒带
Because i can't sleep til you're next to me
因为只有你在我身旁我才能睡得着
No i can't live without you no more (without you no more)
不,没有你我活不下去 (没有你)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
噢,我熬夜直到你再次出现在我身旁 (在我身旁)
Til this house feels like it did before (Because it)
直到这房子又感觉回到从前
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Ah, i just can't go to sleep
啊,我就是睡不着
Cause it feels like I've fallen for you
因为感觉我已经深迷于你
It's getting way too deep
陷得太深,无法自拔
And i know that it's love because
但我知道这是爱,因为
I can't sleep til you're next to me
我睡不着直到你再次出现在我身旁
No i can't live without you no more (without you no more)
不,没有你我活不下去 (没有你)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
噢,我熬夜直到你再次出现在我身旁 (在我身旁)
Til this house feels like it did before
直到这房子又感觉回到从前
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah
感觉就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感觉就像失眠,ah~
............
感觉就像失眠,ah~
是Craig David的insomnia吧?
英文歌词:
never thought that I'd fall in love, love, love, love
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough
Been a fool, girl I know
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time, you'll change your mind
Now looking back i wish i could rewind
Because i can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more
Oh i stay up til you're next to me
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love
You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up
Been a fool (fool), girl I know (know)
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time (time), you'll change your mind (mind)
Now looking back i wish i could rewind
Because i can't sleep til you're next to me
No i can't live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
Til this house feels like it did before (Because it)
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah (Ah), Feels like insomnia ah ah
Ah, i just can't go to sleep
Cause it feels like I've fallen for you
It's getting way too deep
And i know that it's love because
信尺I can't sleep til you're next to me
森坦扰 No i can't live without you no more (without you no more)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
此旦 Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
下面是歌词的中文翻译:
没想到我坠入爱河,爱,爱,爱
但是它生长在一个简单的碎碎碎、碎,,
没有你的女孩,我都搞砸了,往上爬
当你走了出来,说,你会有enough-nough-nough-nough吗
是一个傻瓜,我认识的女孩
没想到事情会是这样
也许在一段时间后,你会改变主意的
现在回想起来,我希望我能齐平
因为我睡不著直到你在我旁边
我没有你活不下去
哦我熬夜直到你在我旁边
直到这房子感觉像以前一样
感觉就像失眠症,呵呵,感觉就像失眠症,呵呵
感觉就像失眠症,呵呵,感觉就像失眠症,呵呵
我记得告诉我的孩子从未坠入爱河,爱,爱,爱
你以前觉得再也找不到一个姑娘,我可以信任,信任,信任,信任
然后你走进我的生命,都是关于我们自己,我们,我们,我们
但是现在我坐在这儿思考我把整件事往上爬,往上爬
是一个傻瓜(傻子),我认识的女孩(知道)。
没想到事情会是这样
也许在时间(时间),你就会改变你的想法(精神)。
现在回想起来,我希望我能齐平
因为我睡不著直到你在我旁边
我没有你活不下去没有更多的(没有你没有更多的)。
哦我熬夜直到你坐在我旁边(我)。
直到这房子感觉像以前一样(因为它)。
感觉就像失眠症,呵呵,感觉就像失眠症,呵呵
感觉就像失眠症,呵呵。(哎),感觉就像失眠症,呵呵
啊,我不能入睡
引起的感觉,我爱上你了
有点太深
我知道这是爱
我睡不著直到你在我旁边
我没有你活不下去没有更多的(没有你没有更多的)。
哦我熬夜直到你坐在我旁边(我)。
直到这房子感觉像以前一样
感觉就像失眠症,呵呵,感觉就像失眠症,呵呵
感觉就像失眠症,呵呵,感觉就像失眠症,呵呵
感觉就像失眠症,呵呵,感觉就像失眠症,呵呵
感觉就像失眠症,呵呵,感觉就像失眠症,呵呵
改词者:shinee宝贝伏槐 看见你的那一秒 lovel ove love love 你热情的眼神好似 火 火 火 火 曾经迷茫的向往都是 错 错 错 错 内心的告白如何对你 说 说 说不出口 难形容 这折磨 好困惑 好失落 没有什么 代替资格 让你爱我 拥抱我 温暖我 就在 黑夜 来临的 那一刻 我无法入睡 辗转反侧 就在 寂寞 侵袭的 那一刻 我无法摆脱 爱的纠葛 Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah 你的微笑面容修饰 lovel ove love love 我的呼吸全是为你执 着 着 着 着 思念的苦像心被撕 破 破 破喊嫌 破 我的眼泪在悄悄滴 落 落 落在角落 藏心窝 这生活 怎么过 好落寞 没有什么 代替资格说 让你爱我 拥抱我 温暖我 就在 黑夜 来临的 那一刻 我无法入睡 辗转反侧 就在 寂寞 侵袭的 那一刻 我无法摆脱 爱的纠葛 Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah 爱-----像浩瀚的大海 看不见尽头让我释怀 爱-----不会在徘徊 说不出口 难形容 这折磨 好困惑 好失落 没有什么 代替资格 让你爱我 拥抱我 温暖我 落在角落 藏心窝 这生活 怎么过 好落寞 没有什么 代替资格说 让你爱缺渗友我 拥抱我 温暖我 说不出口 难形容 这折磨 好困惑 好失落 没有什么 代替资格 让你爱我 拥抱我 温暖我 落在角落 藏心窝 这生活 怎么过 好落寞 没有什么 代替资格说 让你爱我 拥抱我 温暖我
never thought that I'd fall in love, love, love, love
从没想过我会恋爱 爱 爱 爱
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
它滋生于一种单纯的迷恋,迷恋,迷恋,迷恋
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
如果没有你亲爱的,我一切都是乱七八糟
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough
当你突然离去,你说你受够了
Been a fool, girl I know
被愚弄,亲爱的我知道辩带
Didn't expect this is how things would go
我们并不希望事情慎芦变成这样
Maybe in time, you'll change your mind
也许有一天,你会改变主意
Now looking back i wish i could rewind
现在回头看看我希望能回到过去
Because i can't sleep til you're next to me
因为没有你在身边我携孝芦无法入睡
No i can't live without you no more
不 我没有你的活着
Oh i stay up til you're next to me
哦 我彻夜等待你回到我身边
Til this house feels like it did before
知道这房子像以前的一样
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
感觉像是失眠 啊 啊,感觉像是失眠 啊 啊
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
感觉像是失眠 啊 啊,感觉像是失眠 啊 啊
Ah, i just can't go to sleep
啊,我睡不着
Cause it feels like I've fallen for you
因为那感觉像是我为了无法自拔
It's getting way too deep
越陷越深
And i know that it's love because
我知道这是爱因为
Because i can't sleep til you're next to me
因为没有你在身边我无法入睡
No i can't live without you no more
不 我没有你的活着
Oh i stay up til you're next to me
哦 我彻夜等待你回到我身边
Til this house feels like it did before
知道这房子像以前的一样
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
感觉像是失眠 啊 啊,感觉像是失眠 啊 啊
Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah
感觉像是失眠 啊 啊,感觉像是失眠 啊 啊
使用百度Hi可以第一时间收到“提问有新回答”“回答被采纳”“网友求助”的通知。查看详情
您想在自己的网站上展御孙示百度“知道”上的问答吗?来获取免费代码吧!
投诉或举报,请到百度知道投诉吧反馈。
功能意见建议,请到知道意扒皮见社吧反镇此链馈。