本周二刚和朋友看过
结论:舞台效果很棒,中文版本制作很有诚意,但有觉得稍显生硬的地方。
基本情节走向都是按照狮子王的电影版本来的。辛巴和娜娜也分别由小演员和青年演员扮演。
各种动物在一定程度上还原了大小比例,各种道具制作得很精巧,舞蹈演员们也很好演绎了长颈鹿大象豹子斑马飞鸟等各种动物的奔跑和庆贺。
穿插了皮影的方式表现追逐和狩猎,也是由集体舞演员来表演草原和丛林的。
整体效果很震撼。
本土化的地方记忆中有这么几个
1.土狼三人组说的是东北话。
2.战斗场面中有京剧打扮头上有翎子的孙悟空形象出现,不能确定是不是法师拉飞奇
3.沙祖给刀疤唱歌,第一首是小白菜,被要求换之后唱的是“你是我天边最美的云彩,斟满美酒把你留下来”
看到以上部分第一反应是惊讶,笑一笑之后还是有违和感。
最后说说观剧体验吧,因为工作原因买的是最好的区域,因为除了剧情本身我还要观察更多的东西所以支援过的同事推荐的时候及时的建议了我不要买第一排(我原本打算买第一排来着233333)可能是因为狮子王要收官了所以满场(不过据说刚上映的时候真的有点惨淡看的人不多……)看到巨多的小孩子的时候我是很崩溃的,可是听到我后面那个穿公主裙的小丫头真的每首歌都会并且在跟唱的时候发现他们真的是单纯的喜欢狮子王,喜欢这个剧。作为观众的氛围也比我想象的好多了,大家都是不由自主的鼓掌,一点也没有为了鼓掌而鼓掌的做作或者只出现零零落落掌声的尴尬。谢幕的时候除了起立鼓掌还有很热烈的欢呼,大家送给指挥和乐师的热情一点都不比演员们少,我还看到了乐师在跟乐器和陆续散场的观众自拍,大概是想给自己留个纪念吧,毕竟是倒数第三场,以后也可能不会再参与狮子王的演出了。
因为没看过英文版的无法去对比,可是在我这给出的意见就是真的很值得去看一场。
突然想起来听说狮子王的团队已经开始陆陆续续的打包东西准备运走,我去参观的时候也看到了很多大箱子,突然觉得有一种他们真的要走了的实感。前几天看见丁老师的微博说最后一场可能忍不住会哭,其实我在看他们谢幕的时候也忍不住哭了hhhhhhhhhhh身边去支援过的同事也说有幸参与了几百场的演出,对狮子王的演员们来说这可能是他们演过的驻演时间最长的一部剧吧。感觉就算它结束了,在TLK团队的心中,在所有参演人员和观众的心中都会是个特别的存在。