这句话中In order to accomplish this object 是目的状语,而后面的one must be patriotic才是真正的主谓宾结构,one的意思是“一个人”,整句话的意思就是为了完成这件事情,一个人必须是有爱心的!
one译为'一个人'.
原句翻译:‘为了完成这个目标,一个人必须爱国’。
句子结构:目的状语从句---主句'one must be patrotic', 从句'in order to accomplish this object'
in order to 表目的,用作句子的状语;one是句子的主语,前应有逗号。
In order to accomplish this object ,one must be patriotic
one前面有逗号
In order to accomplish this object ,目的状语,object 不是先行词,不用定语从句
one = one person
one must be patriotic.
前面有逗号的,是同位语。指代this object