请把日文翻译成中文

2024-12-05 13:12:36
推荐回答(2个)
回答1:

全世界twitter用户选出“super junior亚洲集团。”
全世界(twitter)用户今年最关心的亚洲音乐家集团对韩国的“super junior”选出来的。
sm娱乐(以下简称smエンタ)12日表示:“super junior”在美国it专业媒体《mashable”6日选定的“2011 top trending topics on twitter”音乐剧艺人(音乐)部门4位。
“super junior”是ジャスティン・ビーバー,レディー・ガガ表示:“jonas”之后的第4位的亚洲的唯一进入了“前10名”。还有电视、电影、音乐、新闻部门综合部的顺序7位的排名。
再者,“super junior”成员崔世元11日表示,“高频扬声器”的フォロワー突破100万人的大记録创造了,事务所方面做出了上述表示。
smエンタ表示:“始源,到目前为止通过自己的近况twitter在内的多种多样的故事,全世界的球迷和沟通的。”

回答2:

全世界twitter用户选出的亚洲组合:SUPER JUNIOR
韩国组合SUPER JUNIOR当选为最受全世界的Twitter用户关注的亚洲歌手(组合)。
SM娱乐文化公司(以下简称:SM娱乐)12日表示,2011推特前十大热门话题(2011 Top Trending Topics on Twitter)》,SJ荣登其艺人分类中的第四位。
SJ是继Justin Bieber、Lady Gaga、Jonas Brothers之后的第四名,是亚洲唯一入围前十的艺人。另外,电视、电影、音乐、新闻等分类的综合排名也达到了第七。
此外,SUPER JUNIOR的成员崔始源11日通过事务所表示,Twitter的追随者已突破100万人的记录。
SM娱乐说“崔始源一直通过Twitter发表一些包括自身近况的内容,同全世界的粉丝保持交流互动”。