15问答网 > 求高手帮我翻译一下一段英语文章（有点难度）。愿有有人能挑战一下....在线翻译的请绕道....

求高手帮我翻译一下一段英语文章（有点难度）。愿有有人能挑战一下....在线翻译的请绕道....

2025-02-14 01:50:57

推荐回答（3个）

回答1：

In the sulphate-citrate medium at pH 4 was confirmed the character anomalous of the codeposition of cobalt-nickel alloys. The electrochemical study combined with compositional analysis of the films formed in the first stages allows assure the anomalous behaviour of deposition process even at the initio of deposition. In all conditions Co/Co + Ni ratio in the deposit is great than the corresponding in solution. The anomalous character of the codeposition of ferromagnetic materials maintains during the codeposition of ternary cobalt-nickel-copper system.
在pH值为4的硫酸盐-柠檬酸盐环境中证实了钴-镍合金异常特征。这份电气化学研究结合了在第一阶段形成的薄膜的成分分析，充分证实了在沉淀过程中，甚至是在沉淀形成初期，产生了异常现象。在各种情况下，沉淀中钴与钴镍合金的比率比溶液中的更大。铁磁材料在共沉积中产生的异常特征也在钴-镍-铜三合金的共沉淀中出现。
The properties of the binary Co-Ni alloys obtained from sulphate-citrate solutions can be controlled by adjusting deposition potential due to the total miscibility of the two metals. In the first stages of the alloy formation films around 1:1 Co:Ni ratio are formed, over which the growth of cobalt-rich alloys occurs. A main oxidation peak of the alloy is detected in voltammetric experiments, which slightly shifts to more positive potentials as the cathodic limit is decreased related to the slight variation of alloy composition. The incorporation of nickel into deposit leads to coatings that are less oxidizable than pure cobalt.
由于这两种金属具有相容性，通过硫酸盐-柠檬酸盐溶液获得的钴镍合金特性可以通过调整析出电位来控制。大约1：1的钴镍合金薄膜形成在反应的第一阶段，期间富含钴的合金也呈现增加的趋势。在伏安测试中发现了合金的氧化高峰期，当合金的成分发生微小的变化时，阴极下限电位减少，阳极电位增加。在只有钴的沉积反应中产生的薄膜易于氧化，而添加了镍形成的薄膜氧化性则减小。
By adjusting the deposition rate, it is possible to control the morphology and structure of Co-Ni alloys. Acicular deposits of hcp structure can be obtained with a slow growth. On the other hand, nodular, fcc, deposits are favoured at higher deposition rates. This behaviour has been previously observed for pure-cobalt deposition in different bath compositions . However, no notable differences have been observed in the magnetic properties of the Co-Ni films as a function of these different structures.
通过调整沉积速率，可以达到控制钴镍合金的形态和结构。一方面，针状的hcp结构沉积可以通过较缓慢的速率来获得，另一方面节状的fcc结构沉积则要在较高速率中形成。在早先的实验中，纯钴在不同的电镀溶液中的沉积也出现了这样的反应。然而，目前还无法证实钴镍薄膜的磁性对形成沉积的不同结构是否有影响。
The sulphate-citrate medium at pH 4 has been useful for incorporating different copper percentages in cobalt-nickel alloys. The incorporation of low percentages of copper in Co-Ni alloy causes a great variation of alloy properties. Lower copper content is achieved as the potential gradually decreases. In all cases, even at very low copper percentages fcc structure is found, regardless of the deposition rate.
Ph值为4的硫酸盐-柠檬酸盐环境对于在钴镍合金中添加不同百分比的铜是有用的。在钴镍合金中添加少量的铜会引起合金性质较大程度的变化。随着电位逐渐下降，较少的铜含量也能达到效果。在各种情况下，无论是在任何沉积速率中，即使是极其微量的铜含量也能形成fcc结构的沉积。

（抱歉，隔行如隔山，这术语实在是太……今儿太晚了，暂时翻不了了……）

回答2：

在sulphate-citrate介质4 pH值的确定异常的特征codeposition国内外钴镍合金。结合电化学研究的电影作曲的分析在第一阶段形成的异常行为允许保证即使在沉积过程的理论沉积。在所有条件有限公司/ Co +镍矿床的比例大于相应的提高。异常的特点铁磁材料的磁codeposition保持在codeposition三cobalt-nickel-copper的系统。
Co-Ni的性质,得到二元合金sulphate-citrate解决方案可以通过调整潜力控制沉积由于总溶解性两种金属热销。在第一阶段的电影公司在合金形成1:1:镍率,形成了在生长ofcobalt-rich合金在发生。一个主要的氧化峰发现合金的伏安实验,可以略微转移到更积极的潜力为阴极限制是减少相关的合金成分有一定的变化。镍矿床的一体化在减少导致涂层比纯oxidizable钴。
通过调整化学镀锡的沉积速度,它有可能控制的形态和结构Co-Ni合金。针状的存款hcp结构可以得到经济增长缓慢。另一方面,结节、fcc、存款乐于在较高的沉积率。这一行为曾经被观察到pure-cobalt沉积在不同的浴组成。然而,无明显区别观察在磁性的电影作为一个函数Co-Ni这些不同的结构。
sulphate-citrate介质的pH值4已经有用数据集国内外钴镍铜合金的不同。公司成立的低比例的铜合金Co-Ni引起严重的变化特性。对该合金铜含量达到降低潜在的逐渐decre

你看看对不对？？？

回答3：

在sulphate-citrate介质PH值4证实性格异常共沉积的钴镍合金。电化学研究结合成分分析的膜形成在第一阶段可以保证异常行为的沉积过程，即使在化学沉积。在所有条件下钴/钴镍比存款是伟大的，比相应的解决方案。异常特征沉积ferromag磁材料保持在沉积三元cobalt-nickel-copper系统。性能的二元合金获得sulphate-citrate解决方案可以通过调整控制沉积电位由于总相容性的满足肌萎缩侧索硬化症。在第一阶段的形成合金薄膜约1 : 1钴镍的比例构成，在其中生长ofcobalt-rich合金发生。主氧化峰的合金是检测伏安实验，其中略有转变为更积极的潜力作为阴极极限降低与略有变化的合金组合物。将镍沉积导致涂层不易氧化性比纯钴。通过调节沉积速率，它是可以控制的形态和结构的钴镍合金。针状存款定价结构，可以得到一个缓慢增长。另一方面，结节性，催化裂化，存款是赞成在较高的沉积率位置。这种行为已先前观察pure-cobalt沉积在不同的浴组合物。然而，无显着差异已被观察到的磁特性的钴镍薄膜作为一种功能的这些不同的结构。该sulphate-citrate介质PH值4已被用于将不同的铜钴镍合金中的百分比。把低比例的铜钴-镍合金造成巨大的变化的合金性能。低铜含量是作为潜在的逐渐减小。在所有情况下，即使在非常低的铜百分比催化裂化结构被发现，不论沉积速率。电化学反应，在伏安法和溶出试验，通知有关合金的性能。易氧化薄膜形成的含铜矿床。此外，该位置的氧化峰通知的铜含量的存款。增加的潜水电泵/qred比和转变的氧化峰更积极的潜力揭示了逐步增加的铜比例。一个单一的检测氧化峰的变量的地位作为一个功能的沉积电位也揭示了用于形成固溶体，证实了X射线衍射实验。相对于磁性质的三元系统，不同的沉积条件似乎可行的控制铁磁行为的金属薄膜作为一种功能的铜的比例在存款。

务物误打一成语疯狂猜成语

我是统招大专生,自考本科生,请问我能再考全日制的研究生吗?

为什么我身高早净177，晚净却只有173呢？

造价工程师的工资一般多高？说的准确点。

同星座的人在一起好吗?

同一个场地可以同时养猪养鸡鸡瘟可以传染猪吗

柠檬可以敷脸的吗？有什么功效

投资理财为什么会被雷

封存的公积金怎么转入另外一家公司