小心翼翼的意思

是：小心翼翼 [ xiǎo xīn yì yì ] 

【解释】：翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。

【出自】：冯德英《迎春花》第二章：母亲小心翼翼地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。 

小心翼翼的近义词：一丝不苟 [ yī sī bù gǒu ] 

【解释】：苟：苟且，马虎。指做事认真细致，一点儿不马虎。

【出自】：清·吴敬梓《儒林外史》第四回：“上司访知，见世叔一丝不苟，升迁就在指日。”

【翻译】：上司询问知道，看见世叔做事认真细致，一点儿不马虎，升迁只是时间问题。

扩展资料

小心翼翼的反义词：

一、漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 

【解释】：漫：随便。随随便便，不放在心上。

【出自】：闻一多《伟大的事实，不朽的意义》：“当时漫不经心，却等事后再去追怀。”

二、粗心浮气 [ cū xīn fú qì ] 

【解释】：浮：浮躁。形容人不细心，不沉着。

【出自】：鲁迅《书信集·致郑振铎》：《新光》中作者皆少年，往往粗心浮气，傲然凌人，势所难免。 

原形容严肃虔敬的样子，翼翼：恭敬慎重的样子，原形容恭敬谨慎。后形容十分谨慎，一点也不敢疏忽。

出自周朝佚名《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。”

白话文：这位伟大英明的君主，小心翼翼恭敬而谦让。勤勉努力侍奉那上帝，带给我们无数的福祥。

例句：爷爷小心翼翼地擦拭着这个祖传的瓷盘。

小心翼翼反义：漫不经心

【解释】：漫：随便。随随便便，不放在心上。

【出自】：现代-闻一多《伟大的事实，不朽的意义》：“当时漫不经心，却等事后再去追怀。”

【语法】：偏正式；作定语、状语；由于工作学习方面

【近义词】视若无睹、漠不关心、魂不守舍、满不在乎、掉以轻心、熟视无睹、心神恍惚、心不在焉、麻痹大意、东风吹马耳、心神不属、视而不见、不以为意、漫不经意、无所用心

解 释： 翼翼：恭敬慎重的样子。形容谨慎小心，一点不敢疏忽。

例句：她的活路干得很认真，很仔细，总是～地生怕出了什么差错。”

近义词 小心谨慎、谨小慎微

反义词 粗心大意、毛手毛脚

小心翼翼[xiǎo xīn yì yì]

• 【解释】：翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。
• 【出自】：《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。”
• 【示例】：母亲～地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。 
          成语概览基本信息 【汉字简体】小心翼翼（选自 《当代少年》1988年第一期） 【汉语注音】xiǎo xīn yì yì 【汉语释义】原形容严肃虔敬的样子，现用来形容举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽。 【英语译文】1、with exceptional caution；very carefully；very cautiously；gingerly；warily 2、deliberat-e 【成语出处】《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。” 《月亮上的足迹》：“他们小心翼翼地登上登月舱，脱掉登月服，换上舱内航天服，美美的吃了顿中饭，甜甜的睡了七八个小时。” 

小心翼翼xiǎo xīn yì yì
小心翼翼的中文解释
【解释】：翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。
【出自】：《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。”
【示例】：母亲～地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。 ◎冯德英《迎春花》第二章

小心翼翼的英文翻译
1.with exceptional caution; very carefully; very cautiously; gingerly; warily2.deliberate