15问答网 > 【求助小弘帽们】求 a song for you的韩文拼音+中文翻译歌词！O(∩_∩)O谢谢！

【求助小弘帽们】求 a song for you的韩文拼音+中文翻译歌词！O(∩_∩)O谢谢！

韩文拼音是指罗马音。

2025-02-11 08:50:56

推荐回答（3个）

回答1：

梦を追い求めて
为了追求梦想
ここまで来た
到了这一步
ひたすらに
一心一意的
まっすぐに
笔直的

空から舞い降りた宝物は
从天而降的宝物
つかんでは消えてった
抓住了也还是消失了

暗暗に饮み込まれて
被黄昏吞没
立ち尽くしたときに
尽全力站着的时候
気づけばあなたがいた
苏醒时你在身边

I sing a song for you

届けたくて
想要传达
言叶にならないこの想い
不能用语言表达的这个想法
ありのままの仆でいいかな
像现在这样的我好吗
つまずいても
即使失败
道に迷っても
即使迷路
仆らの旅路は
我们的旅途
终わらない
也不会结束
Uh….歌い続けるのさ
Uh….继续唱歌吧

笑颜も泣き颜も
笑脸也好哭泣的脸也好
仆の全て
我的全部
受け止めてくれるから
都让我来阻止

照れくさくて言えなくても
即使因为害羞而不说
いつも感じている
也能一直感觉到
「ありがとう」の代わりに
代替「谢谢」的话

溢れてゆく爱のメロディ
充满了爱的旋律
口ずさむ
哼唱着
そのたび思うのさ
想着那一次
仆はもう一人じゃないよ
我已经不是一个人
くじけそうでも
即使挫败
负けそうでも
即使输了
あなたと二人で
和你两个人一起
どこまでも
无论去哪里
Uh….歩き続けるのさ
Uh….都要继续走下去

あなたがくれた
你给的
その优しさが
那些温柔
歌声に変わり
变成了歌声
歌声は仆らの勇気に変わってく
歌声改变了我的勇气

I sing a song for you
届けたくて
想要传达
言叶にならないこの想い
不能用语言表达的这个想法
ありのままの仆でいいかな
像现在这样的我好吗
つまずいても
即使失败
道に迷っても
即使迷路
仆らの旅路は
我们的旅途
终わらない
也不会结束
Uh….歌い続けるのさ
Uh….继续唱歌吧
ずっと歩き続けるのさ
一直继续走下去
歌い続けるのさ
继续唱歌吧

第二行是中文
下面是罗马发音
梦(ゆめ)を追(お)い求(もと)めて
Yu me wo o i mo to me te
ここまで来(き)た
Ko ko ma de ki ta
ひたすらに
Hi ta su ra ni
まっすぐに
Ma ssu gu ni

空(そら)から舞(ま)い降(お)りた
So ra ka ra ma i o ri ta
宝物(たからもの)は
Ta ka ra mo no wa
つかんでは消(き)えてった
Tsu kan de wa ki e te tta

暗暗(くらやみ)に饮(の)み込(こ)まれて
Ku ra ya mi ni no mi ko ma re te
立(た)ち尽(つ)くしたときに
Ta chi tsu ku shi ta to ki ni
気(き)づけばあなたがいた
Ki zu ke ba a na ta ga i ta
I sing a song for you
届(とど)けたくて
To do ke ta ku te
言叶(ことば)にならないこの想(おも)い
Ko to ba ni na ra na i ko no o mo i
ありのままの仆(ぼく)でいいかな
A ri no ma ma no bo ku de i i ka na
つまずいても
Tsu ma zu i te mo
道(みち)に迷(まよ)っても
Mi chi ni ma yo tte mo
仆(ぼく)らの旅路(たびじ)は
Bo ku ra no ta bi ji wa
终(お)わらない
O wa ra na i
Ooh歌(うた)い続(つづ)けるのさ
Ooh u ta i tsu zu ke ru no sa

笑颜(えがお)も泣(な)き颜(がお)も
E ga o mo na ki ga o mo
仆(ぼく)の全(すべ)て
Bo ku no su be te
受(う)け止(と)めてくれるから
U ke to me te ku re ru ka ra

照(て)れくさくて
Te re ku sa ku te
言(い)えなくても
I e na ku te mo
いつも感(かん)じている
I tsu mo kan ji te i ru
「ありがとう」の代(か)わりに
A ri ga tou no ka wa ri ni

溢(あふ)れてゆく
A fu re te yu ku
爱(あい)のメロディ
A i no me ro di
口(くち)ずさむ
Ku chi zu sa mu
そのたび思(おも)うのさ
So no ta bi o mo u no sa
仆(ぼく)はもう一人(ひとり)じゃないよ
Bo ku wa mou hi to ri jya na i yo

くじけそうでも
Ku ji ke sou de mo
负(ま)けそうでも
Ma ke sou de mo
あなたと二人(ふたり)で a na ta to fu ta ri de
どこまでも
Do ko ma de mo
Ooh歩(ある)き続(つづ)けるのさ
Ooh a ru ki tsu zu ke ru no sa

あなたがくれた
A na ta ga ku re ta
その优(やさ)しさが
So no ya sa shi sa ga
歌声(うたごえ)に変(か)わり
U ta go e ni ka wa ri
歌声(うたごえ)は仆(ぼく)らの勇気(ゆうき)に変(か)わってく
U ta go e wa bo ku ra no yuu ki ni ka wa tte ku

I sing a song for you
届(とど)けたくて
To do ke ta ku te
言叶(ことば)にならないこの想(おも)い
Ko to ba ni na ra na i ko no o mo i
ありのままの仆(ぼく)でいるから
A ri no ma ma no bo ku de i ru ka ra
つまずいても
Tsu ma zu i te mo
道(みち)に迷(まよ)っても
Mi chi ni ma yo tte mo
仆(ぼく)らの旅路(たびじ)は
Bo ku ra no ta bi ji wa
终(お)わらない
O wa ra na i
Ooh歌(うた)い続(つづ)けるのさ
Ooh u ta i tsu zu ke ru no sa

ずっと歩(ある)き続(つづ)けるのさ
Zu tto a ru ki tsu zu ke ru no sa
歌(うた)い続(つづ)けるのさ
U ta i tsu zu ke ru no sa

回答2：

《A Song For You》

梦を追い求めて
yume wo oimotomete
ここまで来た
kokomade kita
ひたすらに
hitasura ni
まっすぐに
massugu ni
空から舞い降りた
sora kara mai orita
宝物は
takaramono wa
つかんでは消えてった
tsukande wa kietetta
暗暗に饮み込まれて
kurayami ni nomikomarete
立ち尽くしたときに
tachi tsukushi ta toki ni
気づけばあなたがいた
kizukeba anata ga ita
I sing a song for you
I sing a song for you
届けたくて
todoketakute
言叶にならないこの想い
kotoba ni naranai kono omoi
ありのままの仆でいいかな
arinomama no boku de iikana
つまずいても
tsumazuitemo
道に迷っても
michi ni mayottemo
仆らの旅路は
bokura no tabimichi wa
终わらない
owaranai
Ooh歌い続けるのさ
Ooh utai tsuzukeru nosa
笑颜も泣き颜も
egao mo nakigao mo
仆の全て
boku no subete
受け止めてくれるから
uketomete kureru kara
照れくさくて
terekusakute
言えなくても
ienakutemo
いつも感じている
itsumo kanjiteiru
「ありがとう」の代わりに
「arigatou」no kawari ni
溢れてゆく
afureteyuku
爱のメロディ
ai no merodi
口ずさむ
kuchizusamu
そのたび思うのさ
sono tabi omou nosa
仆はもう一人じゃないよ
boku wa mou hitori janaiyo
くじけそうでも
kujikesou demo
负けそうでも
makesou demo
あなたと二人で
anata to futari de
どこまでも
doko made mo
Ooh歩き続けるのさ
Ooh aruki tsuzukeru nosa
あなたがくれた
anata ga kureta
その优しさが
sono yasashisa ga
歌声に変わり
utakoe ni kawari
歌声は仆らの勇気に変わってく
utakoe wa bokura no yuuki
ni kawatteku
I sing a song for you
I sing a song for you
届けたくて
todoketakute
言叶にならないこの想い
kotoba ni naranai kono omoi
ありのままの仆でいるから
arinomama no boku de iru kara
つまずいても
tsumazuitemo
道に迷っても
michi ni mayotte mo
仆らの旅路は
bokura no tabimichi wa
终わらない
owaranai
Ooh歌い続けるのさ
Ooh utai tsuzukeru nosa
ずっと歩き続けるのさ
zutto aruki tsuzukeru nosa
歌い続けるのさ
utai tsuzukeru nosa

그댈 보내던 그날에도 비가 내렸었죠
我送走你的那天也下着雨

슬픈 눈물을 감춰주려고
是想要隐藏我的眼泪

그댈 그리는 오늘도 또 비가 내려와요
思念你的今天也下着雨

흐느끼는 날 감싸주려고
拥抱着抽泣的我

혹시 그대도 비 오는 날이면
是否你也会在下雨的日子

나를 추억하고 있는지
回忆起我

그럴 거라 막연한 기대만
那只是个茫然的期待

a sing a song for you 내 노래 들려요
为你唱一首歌听见我的歌声么？

사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
我爱你我爱你听得见我的话么？

세상이 끝나도 내 노래는 영원해요
就算到了世界末日我的歌也会成为永远

a sing a song for you 귀를 기울여 봐요
为你唱首歌请侧耳倾听

오늘처럼 비가 오면 그댈 부르는 우~
내 목소리 들을 수 있게
为了像今天一样下雨时就能听见我呼唤你的声音

그대 내게 오던 그날도 비가 내렸었죠
你来到我身边的那天也下着雨

슬픈 표정에 그댈 안았죠
我拥抱着满脸悲伤的你

젖은 내 가슴에 얼굴을 묻은 채
你将脸埋进我淋湿的胸口

한없이 울던 그대 모습
一直不停哭泣的你

내가 처음 본 그대 얼굴이죠
那是我最初见到的你

a sing a song for you 내 사랑 들려요
为你唱首歌听见我的爱了么？

미안해요 미안해요 내 말 들려요
对不起，对不起，听见我的话了么？

함께 하자던 약속 못 지켰어요
我没能守住一起走下去的约定

a sing a song for you 이 말 잊지 마요
为你唱首歌别忘了这句话

어디서든 언제라도 날 부르면 우~
한걸음에 달려 갈 테니
因为无论何时何地只要你呼唤我我就会向你跑去

be with you 다신 울지 말아요
和你在一起请别再哭泣

be with you 다신 아프지 마요
和你在一起请别再伤痛

매일 밤 기도 하는 날 오늘처럼 비가 내리면
잠시라도 떠 올려요~
请在像今天一样下雨的时候就算只有一小会儿也好想起每日祈祷的我

a sing a song for you 내 노래 들려요
为你唱首歌听见我的歌了吗？

사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
我爱你我爱你听见我的话了么？

세상이 끝나도 내 노래는 영원해요
就算世界末日我的歌也将永远

a sing a song for you 귀를 기울여 봐요
为你唱首歌请侧耳倾听

오늘처럼 비가 오면 그댈 부르는 우~
내 목소리 들을 수 있게
为了像今天一样下雨时就能听见我呼唤你的声音

（a sing a song for you~ a sing a song for you）
only for you
只为你

사랑해 한마디만 기억해줘요
我爱你请记住这句话

한마디만 잊지 말아요
永远不要忘记这一句

回答3：

，读者

最新问答

鹿晗这款鞋子的牌子？？是在演唱会上的红色鞋子

请大家帮我看看这段英文如何翻译，是法律声明，要谨慎！

2016上海大学录取分数线

现代汽车采用较多的是什么起动机

上海使用权房拆迁（多个户口）转产权房后产证只写一个名字，原户口人现在有权主张产权吗，跪求答案，谢谢

问一下男生烫发的一些问题

未来的社会比较需要哪些职业？

早晨坐公车差点儿晕倒，浑身出虚汗，身体发冷，还有些恶心是什么问题啊？

中华民族有气节的人物事迹，用1到2句话概括

个体工商户和企业的区别

【求助小弘帽们】求 a song for you的韩文拼音+中文翻译 歌词！O(∩_∩)O谢谢！

【求助小弘帽们】求 a song for you的韩文拼音+中文翻译歌词！O(∩_∩)O谢谢！