求~沙纱飞鸟⼀[夜桜街道] 的罗马音歌词

基本上都正确但是还是有点儿差异啊。。。

2025-03-04 20:43:40

推荐回答（3个）

回答1：

夜桜街道(Yozakura kaidou)
作曲（原作）：ZUN
编曲：时音（TOKINE）
作词：TOKINE&怜歌(Renka)
歌手：沙纱飞鸟(Sasa Asuka)

CD 《东方幽静响》(Tou hou yuu sei kyou)
Circle:舞风(Maikaze)

永き有限の时の　阴に见ゆおぼろ月
Nagaki yuugen no toki no Kage ni miyu oboro-zuki
春の来ない桜よ　今、幽雅に咲かせ
Haru no konai sakura yo Ima, Yuuga ni sakase

欲深き霊魂の　色めき骚ぐ夜に
Yokubukaki reikon no Iromeki sawagu yoru ni
瞬き苍し月の光が　诱う黒凤蝶(くろあげは)
Matataki* aoshi tsuki no hikari ga Izanau Kuro-ageha

めくるめく心宿りし　命つなぐ篝火に
Mekurimeku kokoro yadorishi Inochi tsunagu kagaribi ni
今は唯梦在りし　空の杯　揭げて
Ima wa tada yume arishi Kara no sakazuki Kakagete

深き幽玄の时よ　咲き乱れ花见酒
Fukaki yuugen no toki yo Sakimidare hanami-zake
ひらり彩舞う　忘れし日の记忆
Hirari irodori mau Wasureshi hi no kioku

一人戸外降り立ち　仰ぎ见る佐保姫(さほひめ)
Hitori kogai ori tachi Aogi miru saho-hime
社に咲く木々のさざめく　美しき春息吹
Yashiro ni saku kigi no sazameku Utsukushiki haru ibuki

慈しみ怜れ生き行く　虚ろなる虚言の世と
Itsukushimi aware iki yuku Utsuro naru kyogen no yo to
终焉の知らぬ梦を　空の身体に　重ねて
Owari** no shiranu yume wo Kara no karada ni Kasanete

うら深し幽玄の时よ　淡き黒に染め上げ
Ura bukashi yuugen no toki yo Awaki kuro ni someage
死して尚散り敷く　儚し花吹雪
Shishite nao chirishiku Hakanashi hana-fubuki

永き有限の花の　阴に见ゆおぼろ月
Nagaki yuugen no hana no Kage ni miyu oboro-zuki
廻る时の褥に　幽し梦を见る
Meguru toki no shitone ni Kasokeshi yume wo miru

死してなお楚々と芽吹く
Shishite nao soso to mebuku
散ればこそ美しき春の来ない桜よ
Chireba koso utsukushiki haru no konai sakura yo
今、幽雅に咲かせ
Ima, yuuga ni sakase

*瞬き(参考 goo辞书)
瞬き(まばたき mabataki)
［名］(スル)まぶたを闭じて、またすぐ开くこと。またたき。「せわしく―する」
眨眼;

瞬き(またたき matataki)
［名］(スル)《古くは「まだたき」とも》
1 またたくこと。まばたき。「―する间」「―もせずに见入る」
2 光がちらちら明灭すること。「星の―」
瞬间;(星辰,灯火等的)闪烁

**
终焉 owari = 当字
终焉(shuusen) --> 终わり(owari)

【参考URL 歌词】
虾米网舞风 / 东方幽静响 / 夜桜街道
罗马拼音：小松菜x02

回答2：

夜桜街道
作曲（原作）：ZUN 编曲：时音（TOKINE）
作词：TOKINE&怜歌　歌：沙纱　飞鸟

永き有限の时の　阴に见ゆおぼろ月
nagaki yuugen no tokino inni miyu oboro tsuki
春の来ない桜よ　今、幽雅に咲かせ
haru no konai sakura yo ima , yuu masa ni saka se

欲深き霊魂の　色めき骚ぐ夜に
yoku fukaki reikon no shoku meki sawagu yoru ni
瞬き苍し月の光が　诱う黒凤蝶（くろあげは）
mabataki ao shi gatsu no hikari ga sasou kuroageha

めくるめく心宿りし　命つなぐ篝火に
mekurumeku kokoro yadori shi inochi tsunagu kagaribi ni
今は唯梦在りし　空の杯　揭げて
ima ha tada yume ari shi sora no hai 揭 gete

深き幽玄の时よ　咲き乱れ花见酒
fukaki yuugen no toki yo saki midare hanami sake
ひらり彩舞う　忘れし日の记忆
hirari sai mau wasure shi nichi no kioku

一人戸外降り立ち　仰ぎ见る佐保姫（さほひめ）
hitori kogai ori tachi aogi miru sahohime
社に咲く木々のさざめく　美しき春息吹
sha ni saku kigi nosazameku utsukushi ki haru ibuki

慈しみ怜れ生き行く　虚ろなる虚言の世と
itsukushi mi aware iki iku utsuro naru kyogen no yo to
终焉の知らぬ梦を　空の身体に　重ねて
shuuen no shira nu yume wo sora no shintai ni gasorana te

うら深し幽玄の时よ　淡き黒に染め上げ
ura fukashi yuugen no toki yo tan ki kuro ni some age
死して尚散り敷く　儚し花吹雪
shishi te takashi chiri shiku bou shi hanafubuki

永き有限の花の　阴に见ゆおぼろ月
nagaki yuugen no hana no inni miyu oboro gatsu
廻る时の褥に　幽し梦を见る
mawaru tokino joku ni yuu shi yume wo miru

死してなお楚々と芽吹く
shishi tenao soso to me fuku
散ればこそ美しき春の来ない桜よ
chire bakoso utsukushi ki haru no konai sakura yo
今、幽雅に咲かせ
ima , yuu masa ni saka se

回答3：

to o i mi chi no sa ki de
a na ta no ko to wo zuu to o mo u
ki noo no yoo ni kan ji ru
de a i wa su re wa shi na i
to o i mi chi no sa ki ni
a na ta ga i re ba mi tsu me a e ru
ka wa ra nu a i ma mo ru soo
do wa re wa su re wa shi na i

a sa bi shi sa de
to ki ga ma ga re yu ku aa te mo
a do no mi chi mo
a na ta to tsu zu i te ru ka ra

ka na shi mi wa su gu ni su te ru no
ko ko ni i ro na mi da i ro no ki mi
u tsu re na i ke do
i ma wa i ki ru wa ta shi no su ka ta da ke
to to i te ho shi i

to ri ka e re ba ki i to
fu ta ri no ho ha ba to o no ku ka ra
mi su bi a a ta so ta me yo
i ma wa to to ki wa shi na i

to o i mi chi no sa ki de
a na ta no ko to o zu u to o mo u
a na ta to fu ta ri u so no na i
se ka i ki tsu ke ru ki i to

嘻嘻我是不是好厉害呢

最新问答

学化妆造型和美容。哪一个更从业机会要好一些？

想买辆SUV，100万左右，Q7、X6、英菲尼迪FX50哪个更好？

如何设置腾讯新闻网页用腾讯新闻浏览器

怎么自学插画和CG画

每个皮球8元钱100元钱最多能买多少个皮球列式计算

2013南京会计从业资格考试题型有什么调整？还是全部选择题麽？

没有经过我的同意就把我的东西送给别人，算是侵犯了什么权？什么法律？

钟点房怎么计费，超时了怎么算？

失恋晚上睡不着觉怎么办

急！！！！咽部难受死了。。不知道是不是梅核气。大家帮忙看看。