的确有点晕考虑到在交强险理赔中“可以”把交强险的保险公司列为共同被告，并非“必须”，所以可以仅仅起诉男方。明确男方作为侵权人的赔偿数额后，再以男方、儿子、丈母娘作为原告另行起诉保险公司。
不能追加其为共同原告
可以
