你是Lar Bonner的一个经理。经过和员工的一次会议之后,公司同意将公司男员工的产假从两个星期延长到三个星期。给所有员工写一个备忘录。
1. 参考上一次会议
2. 指出新系统什么时候开始实施(9月25日)
3.提醒所有员工,他们的经理需要提前一个月通知
延长父亲的育儿期(就是产假),从以前的两周延长至三周。
因为现在放产假,是夫妻双方都要放的,不过父亲放的比较短。。。
这个是指在孩子出生期间(妻子产假期间),作为父亲的职工可以有假期。把此类假期从两个星期延长到三个星期。
这其实就是一个简单的陈述句形式(主语 系动词 表语),主语(This bundle,还有就是英语翻译不能一字一字的翻译,那样是不准确的,一旦养成习惯后有
你是一个Lar Bonnner的主管,一次员工会议中,公司决定将男员工的妻儿产假(照顾产后的老婆和孩子)从原来的两个星期延长到三个星期,你需要给所有员工写一份通告。
1.要提到上次的会议。
2.说清出新体制开始实行的时间(9月25号)。
3.提醒所有员工,如果他们需要休妻儿产假,他们需要提前一个月上报他们的主管。
parental leave for fathers直译过来就是:作为父母中爸爸一方(为了照顾老婆和孩子而)离开(即休假)