15问答网 > 寻求地道的英语高手帮忙汉译英下面一段，麻烦请用地道的英语手工翻译，翻译软件请自重，谢谢各位啦！

寻求地道的英语高手帮忙汉译英下面一段，麻烦请用地道的英语手工翻译，翻译软件请自重，谢谢各位啦！

2025-01-04 02:03:34

推荐回答（5个）

回答1：

Our booth decided to arrange all of our staffs pratice the overall modelling collocation in every Thursday since this June, by which we could stimulate many new ideas for the collocating of our products, and share the experience.
After these days' pratice, it is proved to be an efficient activity that greatly increased self confidence and enthusiasm in daily sales, and boosts our performance accordingly. Here we got some photos for share.

一楼不厚道，明明说别软件了，还用机器翻。
不知道楼主是翻译给谁看的，如果是给国外客户，感觉还是“软”了一些，客人不会太关注你做了哪些努力，而更在乎你取得了什么成绩，所以仅仅只是把你们“演习”的照片拿去分享远不如把你们成功的案例放上来有说服力。

回答2：

From June, we decided to use the shop every Thursday in time for our employees with the overall shape of the practice, the use of all of our product categories for free play, the last in the design of my colleagues will speak about their inspiration. We all shop staff will be involved. Therefore, through this period of practice, we found that this activity can greatly enhance our colleagues in the sale of self-confidence and enthusiasm to promote our business is very helpful, so we picked out a few photos to share.

回答3：

Since June, we store decided to use every time, let our employees' overall modelling collocation of practice, use all our product categories to free play, finally participate in the design colleagues will speak out their design inspiration. We store all employees will be involved.
So through this period of time of practice, we found that the activity can be a great promotion when the sale of our colleagues confidence and enthusiasm, to promote our business, there are a lot of help, so we chose a few photos of share out.

回答4：

Since June, our store decision makes use of time in every Thursday and lets our employees carries on the practice that the whole shape matches and uses our ll product categorieses to carry on free exertion, finally participate in the colleague of design will speak they design inspiration.All employees of our store will participate in to come in.
Consequently pass the practice in this time, we discover this activity can very greatly promote our colleague while selling of self-confidence and enthusiasm, to help our businesses to have a very great help, so we chose a few photograph sharings to come out.

回答5：

From the beginning of June, we shop decided to use the time every Thursday, overall shape matching exercises so that our staff, using all of our product categories for free play, last design colleagues speak out their design inspiration. We all shop employees are involved. So by this time the practice, we found that the activity can greatly enhance the confidence and enthusiasm of our colleagues at the time of sale, to promote our businesses have a lot of help, so we picked out a few photos to share

最新问答

一方婚后残疾,另一方要求离婚，都需要准备什么材料

键盘上的Insert键有什么用？

电脑电源好的显示器好的为什么就是不显示画面

学生会群里经过再三提醒，还没有改备注要罚写800字检讨书，加理由

这个现在大家玩得那个p2p，是不是都要提现费啊，爱投易贷提现什么规定啊，有知道的么？？？

关于巧克力囊肿的问题