汉译英,今天就要!!高手请进

2024-12-04 22:07:18
推荐回答(5个)
回答1:

Mountain peak peak China Zhangaodi is huge present
Audi gives support to eighth Beijing Music Festival

During that period when today the Audi company announcing , lying in eighth Beijing Music Festival holding till November 5 on October 15, Audi will be that the musician and the distinguished guest provide a distinguished guest using vehicle to serve , bring about classics opera a century , Wagnerian masterwork of 19 centuries Germany composer Richard opera at the same time in every country "Nibolonggen's ring ".Music grand occasion holding sleeves works together , Audi will deduce one bend classics , elegant consummate culture once again by the fact that this one China is equivalent to the level international this time with Beijing festivities Music Day movement.

Being luxurious brand a century , providing consummate , classical top grade life-style is the consistent Audi brand promise to the consumer. Therefore, support supports consistent Audi tradition to be equivalent to level art grand occasion , the grand banquet becomes for elegant music-lover provides honourable culture within world range.The once a year Beijing Music Festival goes through octennial in the past development , whose internationalization , the professionalization standard use the it's the sign culture becoming Beijing activity, and become the international music grand gathering.The field support purpose choosing this one buddy who works together, and Audi in the whole world culture is a true disciple of. But, without peer in one's generation huge work "Nibolonggen's ring " mounting "the epic bringing along the giant , drama being praised for music" in this Music Day has arrived at the decisive history effect beyond doubt in first Deng Shang Chinese stages of 130 fashionable queens many years, for this one classics opera gets up in Chinese extension.

The soup bean curd is to clean up the sweet soup, delicate sauce , green fresh vegetable , all raw material appear all with plain taste. Be located in the Kyoto old urban district Beiye tea house , be been famous old Kyoto bean curd shop.
Eel meal , one big savoury bowl rice have been qualified for the eel , both nutrition and delicious food baking. The pine being located in four Kyoto south seats is indeed that unique dipping in expects that pure local flavour , unique having composed eel meal's are delicious as well as charcoal is scorching.
Ge powder lets the noodles made from bean or sweet potato starch being to slide a little bit like the lucency is soft cool , add black honey Geqie, not only fragrant and sweet, and fairly smooth delicate palatable. The kindhearted house of old Kyoto shop key counts a century if the cold Ge powder strip , taste that pure gimmick on 1st makes are unique.
Rub tea sweetish taste , Japan are most famous in order to wiping tea , tea of taste also unique, especially still having varied rubbing freezes , wipe tea ice cream , wipe tea water ice , wipe tea ball, ... Think about being going to running at the mouth.
The store , the master meeting make the sum fruit starting auspicious crane house message with fruit , Cong Jiang county family times being that Kyoto is first-class off the rack within the store. Still have the sweet spring hall dessert called "kind of cake made from red bean flour , sugar , agar , etc. " , partly, the soldier defends the famous wheat bran product "Beijing wheat bran " , the three taste flood Buddhist convents "worlds administer juice "."Japan that one guarantor hall tea lays fries tea " , the house "family is delighted for a taro " if narrow ", old capital of spring " is not a Kyoto fine food classics representative.

回答2:

Mountain peak beautiful poem Austria enlightens greatly offers Austria enlightens supports the eighth session of Beijinginternational music festival Austria enlightens the company to announce today, lies in holdsin October from 15 eighth session of Beijing international musicfestival period which to November 5, Austria will enlighten providesthe distinguished guest for the various countries' musician and thedistinguished guest with the vehicle service, simultaneously willbring hundred year classical opera, 19th century Germany composerRichard Wagner's grand-scale literary work - opera "the Nepali UncleLong Gen Finger ring". Will celebrate a holiday music festival thisChina through this and Beijing to go against the level internationalmusic grand occasion the hand in hand cooperation, Austria enlightensonce more deducts a tune classical, the perfect lofty cultural musicmovement. As hundred year luxurious brand, perfectly provides, the classicsupscale life style is Austria enlightens the brand to consumer'sconsistent pledge. Therefore, supports the support in the world scopeto go against the level art grand occasion, to provide the honoredcultural grand feast for the lofty music amateur to become theconsistent tradition which Austria enlightens. The once a year Beijinginternational music festival after the past eight years development,its internationalization, the specialized standard caused it to becomeBeijing the sign culture activity, and became the international musicgrand meeting. Chooses this partner, enlightens with Austria in theglobal culture domain support objective inherits. But bringsunrivalled by the reputation is "the music giant, the play epic poem"in this music festival greatly does "the Nepali Uncle Long Gen Fingerring" after to be all the rage more than 130 years to mount for thefirst time Chinese the stage, without doubt for this classical operain China's promoted decisive history function. The soup bean curd is, the clear Gansu's soup, the light sauce, theblue fresh vegetables, all raw materials all present by the originaltaste. Is located north the Kyoto old urban district the wild tearoom, is the Kyoto well-known bean curd established shop. The eel food, big bowl fragrant rice is joined to the eel which bakes,both nutrition and delicacy. Is located the Kyoto four south placesthe pines is, unique the pure flavor which dips the material as wellas the coal roasts, constituted the eel food peerless delicacy. 葛粉 the cool strip, a little likes the transparent soft slipperystarch noodles, in addition black honey Ge cuts, not only fragrant,moreover also slides tenderly is delicious. The Kyoto established shopkey friendly prostitute's room several hundred years like one day puretechnique manufacture 葛粉 the cool strip, the taste is unique. Wipes the tea sweetness, Japan wipes the tea famously, taste alsounique, also has in particular many and varied wipes the tea to befrozen, to wipe the tea ice cream, wipes the tea to dig the ice, towipe the tea meatball... ... Thinks mouth-watering. With the fruit, starts the crane room lucky letter from the riverhousehold time is Kyoto superior and the fruit shop, the teacher傅会 in the shop the ready-made manufacture. Also has Gansu spring 堂名 is "the sheep thick soup" the dessert,half soldier Wei Fu's famous product "the Beijing bran", three tastesHong hut "the space governs the juice". As soon as guarantees the halltea shop "Japan 煎茶", ニ? L if the slender room "the family ishappy 芋", "不老泉" all is the Kyoto good food classicalrepresentative.

回答3:

Mountain peak beautiful poem Austria enlightens greatly offers Austria enlightens supports the eighth session of Beijinginternational music festival Austria enlightens the company to announce today, lies in holdsin October from 15 eighth session of Beijing international musicfestival period which to November 5, Austria will enlighten providesthe distinguished guest for the various countries' musician and thedistinguished guest with the vehicle service, simultaneously willbring hundred year classical opera, 19th century Germany composerRichard Wagner's grand-scale literary work - opera "the Nepali UncleLong Gen Finger ring". Will celebrate a holiday music festival thisChina through this and Beijing to go against the level internationalmusic grand occasion the hand in hand cooperation, Austria enlightensonce more deducts a tune classical, the perfect lofty cultural musicmovement. As hundred year luxurious brand, perfectly provides, the classicsupscale life style is Austria enlightens the brand to consumer'sconsistent pledge. Therefore, supports the support in the world scopeto go against the level art grand occasion, to provide the honoredcultural grand feast for the lofty music amateur to become theconsistent tradition which Austria enlightens. The once a year Beijinginternational music festival after the past eight years development,its internationalization, the specialized standard caused it to becomeBeijing the sign culture activity, and became the international musicgrand meeting. Chooses this partner, enlightens with Austria in theglobal culture domain support objective inherits. But bringsunrivalled by the reputation is "the music giant, the play epic poem"in this music festival greatly does "the Nepali Uncle Long Gen Fingerring" after to be all the rage more than 130 years to mount for thefirst time Chinese the stage, without doubt for this classical operain China's promoted decisive history function. The soup bean curd is, the clear Gansu's soup, the light sauce, theblue fresh vegetables, all raw materials all present by the originaltaste. Is located north the Kyoto old urban district the wild tearoom, is the Kyoto well-known bean curd established shop. The eel food, big bowl fragrant rice is joined to the eel which bakes,both nutrition and delicacy. Is located the Kyoto four south placesthe pines is, unique the pure flavor which dips the material as wellas the coal roasts, constituted the eel food peerless delicacy. 葛粉 the cool strip, a little likes the transparent soft slipperystarch noodles, in addition black honey Ge cuts, not only fragrant,moreover also slides tenderly is delicious. The Kyoto established shopkey friendly prostitute's room several hundred years like one day puretechnique manufacture 葛粉 the cool strip, the taste is unique. Wipes the tea sweetness, Japan wipes the tea famously, taste alsounique, also has in particular many and varied wipes the tea to befrozen, to wipe the tea ice cream, wipes the tea to dig the ice, towipe the tea meatball... ... Thinks mouth-watering. With the fruit, starts the crane room lucky letter from the riverhousehold time is Kyoto superior and the fruit shop, the teacher傅会 in the shop the ready-made manufacture. Also has Gansu spring 堂名 is "the sheep thick soup" the dessert,half soldier Wei Fu's famous product "the Beijing bran", three tastesHong hut "the space governs the juice". As soon as guarantees the halltea shop "Japan 煎茶", ニ? L if the slender room "the family ishappy 芋", "不老泉" all is the Kyoto good food classicalrepresentative.

我是在线翻译的,有些翻译不到,希望你受到启发

回答4:

Chinese crested Chapter perform distinctive Audi Audi sponsored Eighth Beijing International Music Festival Audi announced today that the is from October 15 to November 5 at the 8th Beijing International Music Festival, Audi Choir will provide VIP and VIP car service, but brought Greatest opera, 19th-century German composer Richard Wagner's David articles giant system -- the opera "Wagner's Ring-Dragon." During the holiday with the Beijing Music Festival this top Chinese international music event in the form of cooperation, Audi will once again perform a classic perfect elegant cultural movement. 100-year luxury brand, provide a perfect, classic lifestyle of the upmarket Audi brand to consumers consistent commitment. Therefore, in support of worldwide sponsorship top arts events, Classic music lovers to provide distinguished cultural feast Audi become a well-established tradition. The annual Beijing International Music Festival in the last eight years, its international, professional standards of Beijing as a symbol of cultural activities and to become an international music event. Choice of this partnership with Audi in the field of global cultural sponsorship purposes the same strain. During festivals and bring as "music giant. The epic drama "unparalleled giant" Long-Wagner's Ring, "the popular 130 years after first landing on the stage of China, There is no doubt that the classic Chinese opera in the promotion played a decisive role in history. Bean soup, the soup-Gan, the light sauce, fresh vegetables Green, all the raw materials have to show the original flavor. Kyoto is located in the old urban 之 屋, Kyoto is famous old tofu shop. Eel rice, a large bowl of fragrant rice featuring roast eel, both nutritional and delicious. Kyoto is located in the South Block, the four-song is unique Zhanliao meat and the pure flavor, constitute the world's eel meal delicious. Gefen cooler, which is a bit like the Pionidae starch noodles transparent, coupled with the Geqi black honey, not only juicy, but also delicious dish. Kyoto good old key shop for centuries as the day of the pure technique of Gefen cool, unique taste. Sweet Maccha, Japan Maccha most famous, have unique tastes, in particular there is a wide variety of Maccha cold, and Maccha ice cream, Maccha water-ice, Maccha meatball ... drooling thinking about it. And fruit, from the Edo period beginning Tsuruya enlarging Kyoto is the finest and fruit shop, the baker will produce in the store ready. There appear Ganchun called "bean jelly" dim sum, Hanbee bran products of the famous "Beijing cake," Hung Tastes : "Uji juice." Bao Tong wrote an "Japan Jianchaling," Nisa? L Wakasa house "home-line" "Old Spring" is the classic gourmet Kyoto representatives.

回答5:

So hope that the real superior help each other.Although I could not translate, can also see a good and bad, not and truly and not Rao.
The following is an article:

Peak Hua chapter the Ao Di be huge to dedicate
The Ao Di sponsors the eighth international music stanza in Peking

The Ao4 Di2 company declares today that lie in holds on October 15 to November 5 of the international music stanza of the eighth Peking period, the Ao Di will be musician in all countries and honored guest to provide a honored guest to use a car service and bring the classic opera, 19 centuries in a hundred years German composer to manage tile space Na in Chad in the meantime of the Hong article be huge to make-opera 《the ring of the Ni elder brother of one's father dragon root 》.Pass this time observe a festival music stanza the allied Mei of this top-class international music prosperous matter in China a cooperation with Peking, the Ao Di will again deduce one song classic, perfect elegant cultural movement.

Be a hundred years luxurious brand, provide perfect, classic of the upscale life style be the brand of Ao Di's consistent commitment for consumer.Therefore, the sponsor supports a top-class art prosperous matter and provides the consistent tradition that the highly respectable cultural royal feast becomes Ao Di for the elegant music fancier within the scope of world.Annual international music stanza in Peking through the development for the past eight years, it the internationalization, profession turn of the level make it become the marking cultural activity of Peking, and become international music grand occasion.The choice is this cooperation colleague, with the Ao Di is in the global cultural realm of sponsor aim a vein mutually accepts.But at this time music stanza up bring to be praise for"the epic of the giant, drama of music" of the Kuang a life time be huge to make 《the ring of the Ni elder brother of one's father dragon root 》ascend for the very first time after become popular more than 130 years China of satge, doubtless for this classic opera at China of the expansion had decisive history function.

Soup bean curd BE, pure and sweet soup, simple elegance sauce, green fresh vegetable, all raw materials are present with original flavor.Be located on old downtown north wild tea house in Kyoto, is Kyoto the well-known bean curd be old to spread.
Eel rice, a big bowl savory rice goes together with the eel of last baking, since nourishment again delicacy.Be located on a four south in Kyoto of loose is, specially dip to anticipate and the Tan roast of pure and unadulterated taste, constituted the unique life time of the eel rice delicacy.
The Ge powder cool, be a little bit be like transparent and soft slippery of powder, the Ge which pluses black honey slice, not only sweet, and return slippery delicate and tasty.Kyoto is old to spread key kind building hundreds of years,such as the pure and unadulterated skill in the first, create of the Ge powder cool, the taste is special.
Put on tea sweet flavor, Japan takes putting on tea most as a Zhao, the taste is also special and particularly still have to variedly put on a tea jelly, put on tea ice-cream, put on tea scraped ice and put on a tea a round mass of food ……want and then flow saliva.
With the fruit, door ages starts the crane house Ji letter being Kyoto from the river first-class of with fruit store, teacher would ready-made creation in the store.
Still have the sweet spring hall the dessert which is named "sheep thick soup", half soldier the Zhao famous product article"city Fu" of the Wei Fu, three flavor Hong An"the Yu cure juice". While protecting a "Japan is fried tea" that tea spread, ニ ?If l all of"pleased Yu in the house", "not old spring"s of the Xia house be the classic representatives of delicacies in Kyoto.