乡关:故乡的意思。
《登黄鹤楼》崔颢
昔人已乘黄鹤去, 此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返, 白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。
在崔颢的这一首诗中,乡关指的是故乡,有关的解释如下:
一、原诗如下:
黄鹤楼 / 登黄鹤楼
朝代:唐代
作者:崔颢
原文:
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
二、关键句翻译:
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
三、有关这个词的基本意思补充解释如下:
词义:犹故乡。
出处:《陈书·徐陵传》:" 萧 轩靡御, 王 舫谁持?瞻望乡关,何心天地?"
相关诗句:
①隋 孙万寿 《早发扬州还望乡邑》诗:"乡关不再见,怅望穷此晨。"
②唐 崔颢 《黄鹤楼》诗:"日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。"
③清 朱奕恂 《拟古出塞》诗:"束装赴 青海 ,醉里别乡关。"
④苏曼殊 《绛纱记》:"晚景清寂,令人有乡关之思。"