英国划分为四个部分:英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰;
其中英格兰被划分为9个行政区:英格兰东北、英格兰西北、约克郡与恒伯、东密德兰、西密德兰、东英格兰、大伦敦、英格兰东南、英格兰西南。
英格兰东北:
诺森伯兰郡(Northumberland)
泰恩-威尔郡(Tyne
and
Wear)
达勒姆郡(Durham)
克利夫兰郡(1995年废郡)
自治市镇
达灵顿
(Darlington
):原属“达勒姆郡”。
哈特尔浦(Hartlepool):原属“达勒姆郡”。
蒂斯河畔斯托克(Stockton-on-Tees):原属“达勒姆郡”。
米德尔斯堡(Middlesborough):原属“克利夫兰郡”。
里德卡-克里夫兰
(Redcar
and
Cleveland):原属“克利夫兰郡”。
英格兰西北:
郡
坎布里亚郡(Cumbria)
兰开夏郡(Lancashire)
默西塞德郡(Merseyside)、六“都市郡”之一
大曼彻斯特(Greater
Manchester)、六“都市郡”之一
柴郡(Cheshire)
自治市镇
布莱克本(Blackburn
with
Darwen)、原属“兰开夏郡”
布莱克浦(Blackpool)、原属“兰开夏郡”
哈尔顿(Halton)、原属“柴郡”
沃灵顿(Warrington)、原属“柴郡”
约克郡-亨伯(Yorkshire
and
the
Humber):
南约克郡(South
Yorkshire,都市郡)
1.谢菲尔德(Sheffield,郡级单一管理市)
2.罗瑟汉姆(Rotherham,郡级单一管理市)
3.巴恩斯利(Barnsley,郡级单一管理市)
4.当卡斯特(Doncaster,郡级单一管理市)
西约克郡(West
Yorkshire,都市郡)
5.韦克菲尔德(Wakefield,郡级单一管理市)
6.克里斯(Kirklees,郡级单一管理市)
7.卡尔德达尔(Calderdale,郡级单一管理市)
8.布拉德福(Bradford,郡级单一管理市)
9.利兹(Leeds,郡级单一管理市)
10.北约克郡(North
Yorkshire,都市郡)
11.约克(York)
12.约克郡东区(East
Riding
of
Yorkshire,都市郡)
13.赫尔(Hull,郡级单一管理市)
林肯郡(Lincolnshire,都市郡]])
14.北林肯郡(North
Lincolnshire,郡级单一管理市)
15.东北林肯郡(North
East
Lincolnshire,郡级单一管理市)
东密德兰(East
Midlands):
郡
林肯郡(Lincolnshire)
诺丁汉郡(Nottinghamshire)
德比郡(Derbyshire)
莱斯特郡(Leicestershire)
北安普敦郡(Northamptonshire)
自治市镇
诺丁汉(Nottingham)、原属“诺丁汉郡”
德比(Derby)、原属“德比郡”
莱斯特(Leicester)、原属“莱斯特郡”
拉特兰(Rutland)、原属“莱斯特郡”
西密德兰(West
Midlands):
郡
斯塔弗德郡(Staffordshire)
西米德兰郡(West
Midlands)、六“都市郡”之一
沃里克郡(Warwickshire)
什罗普郡(Shropshire)
伍斯特郡(Worcestershire)、曾合并为“赫里福德-伍斯特郡”
赫里弗德郡(Herefordshire)、曾合并为“赫里福德-伍斯特郡”
自治市镇
特伦河畔斯托克(Stoke-on-Trent)、原属“斯塔福德郡”
特尔福德-里金(Telford
-
Wrekin)、原属“什罗普郡”
东英格兰(East
of
England):
郡
诺福克郡(Norfolk)
萨弗克郡(Suffolk)
剑桥郡(Cambridgeshire)
埃塞克斯郡(Essex)
贝得弗德郡(Bedfordshire)
赫特弗德郡(Hertfordshire)
自治市镇
彼得伯勒(Peterborough)
、原属“剑桥郡”
绍森德(Southend-on-Sea)
、原属“埃塞克斯郡”
瑟罗克(Thurrock)、原属“埃塞克斯郡”
卢顿(Luton)、原属“贝德福德郡”
英格兰东南(South
East):
郡
白金汉郡(Buckinghamshire)
牛津郡(Oxfordshire)
萨里郡(Surrey)
肯特郡(Kent)
东萨塞克斯郡(East
Sussex)
西萨塞克斯郡(West
Sussex)
汉普郡(Hampshire)
怀特郡(1995年时地位改为自治市镇,不做为郡)
自治市镇
米尔顿凯恩斯(Milton
Keynes)、原属“白金汉郡”
雷丁(Reading)、原属“伯克郡”
斯劳(Slough)、原属“伯克郡”
布拉克内尔森林(Bracknell
Forest)、原属“伯克郡”
西巴克夏(West
Berkshire)、原属“伯克郡”
温莎梅登黑德(Windsor
&
Maidenhead)、原属“伯克郡”
沃金厄姆(Wokingham)、原属“伯克郡”
梅德韦(Medway)、原属“肯特郡”
布赖顿-霍伍(Brighton
and
Hove)
、原属“东萨塞克郡”
朴次茅斯(Portsmouth)、原属“汉普郡”
南安普敦(Southampton)、原属“汉普郡”
怀特岛(Isle
of
Wight)、“1995年改为独立自治市镇
”
英格兰西南(英语:South
West
England):
郡
格洛斯特郡(Gloucestershire)
威尔特郡(Wiltshire)
森麻实郡(Somerset)
多塞特郡(Dorset)
德文郡(Devon)
康瓦尔和锡利群岛(Cornwall
&
the
Isles
of
Scilly)、原名“康瓦尔郡”
埃文郡(Avon)、1995年废郡
自治市镇
南格洛斯特郡(South
Gloucestershire)、原属“埃文郡”
布里斯托尔市(Bristol)、原属“埃文郡”
斯温顿(Swindon)、原属“威尔特郡”
巴思-东北萨默塞特(Bath
-
North
East
Somerset)、原属“萨默塞特郡”
北萨默塞特(North
Somerset)、原属“萨默塞特郡”
伯恩茅斯(Bournemouth)、原属“多塞特郡”
普尔(Poole)、原属“多塞特郡”
普利茅斯(Plymouth)、原属“德文郡”
托培(Torbay)、原属“德文郡”
大伦敦(Great
London):
内伦敦(14区)
|
外伦敦(19区)
苏格兰(32个区):
Inverclyde(印弗克莱德)
Renfrewshire(伦弗鲁郡)
West
Dunbartonshire(西丹巴顿郡)
East
Dunbartonshire(东丹巴顿郡)
Glasgow(格拉斯哥市)
East
Renfrewshire(东伦弗鲁)
North
Lanarkshire(北拉纳克郡)
Falkirk(弗尔柯克)
West
Lothian(西洛锡安)
Edinburgh(爱丁堡)
Midlothian(中洛锡安)
East
Lothian(东洛锡安)
Clackmannanshire(克拉克曼南郡)
Fife(法夫)
Dundee(邓迪)
Angus(安格斯)
Aberdeenshire(亚伯丁郡)
Aberdeen(亚伯丁)
Moray(马里)
Highland(高地区)
Na
h-Eileanan
Siar(Western
Isles,埃利安-锡尔)
Argyll
and
Bute(阿盖尔-比特)
Perth
and
Kinross(珀斯-金罗斯)
Stirling(史特灵)
North
Ayrshire(北艾尔郡)
East
Ayrshire(东艾尔郡)
South
Ayrshire(南艾尔郡)
Dumfries
and
Galloway(丹弗里斯-加洛韦)
South
Lanarkshire(南拉纳克郡)
Scottish
Borders(苏格兰边区)
Orkney
Islands(奥克尼群岛,北方离岛)
Shetland
Islands(谢德兰群岛,北方离岛)
威尔士(分为22一元行政单位):
安格尔西岛
Isle
of
Anglesey
康威
Conwy
登比郡
Denbighshire
弗林特郡
Flintshire
雷克瑟姆
Wrexham
圭内斯
Gwynedd
锡尔迪金
Ceredigion
波伊斯
Powys
彭布罗克郡
Pembrokeshire
卡马森郡
Carmarthenshire
斯旺西
Swansea
下塔尔波特港
Neath
Port
Talbot
梅瑟蒂德菲尔
Merthyr
Tydfil
朗达卡农塔夫
Rhondda
Cynon
Taff
布里真德
Bridgend
格拉摩根谷
The
Vale
of
Glamorgan
卡地夫
Cardiff
卡菲利
Caerphilly
布莱耐格温特
Blaenau
Gwent
蒙茅斯郡
Monmouthshire
托法恩
Torfaen
纽波特
Newport
北爱尔兰(分为二十六个行政区):
安特里姆
(Antrim)
Ards
亚尔马
(Armagh)
巴利米纳
(Ballymena)
Ballymoney
Banbridge
贝尔法斯特
(Belfast)
Carrickfergus
Castlereagh
Coleraine
Cookstown
Craigavon
德里
(Derry)
唐区
(Down)
Dungannon
and
South
Tyrone
弗马纳(Fermanagh)
Larne
Limavady
Lisburn
Magherafelt
Moyle
Newry
and
Mourne
Newtownabbey
北唐区
(North
Down)
奥马
(Omagh)
斯特班
(Strabane)
首先分的话,英国分为4个地区国家,其都会是:
英格兰England-伦敦London
苏格兰Scotland-爱丁堡Efinburgh
威尔士Wales-卡迪夫Cardiff
北爱尔兰Northern Ireland-贝尔达斯特Belfast
四个王国的下面,下属为郡,以下是各郡和其郡府
英格兰地区的:
Bedfordshire-Bedford
Berkshire-Reading
Buckinghamshire-Aylesbury
Cambridgeshire-Cambridge
Cheshire-Chester
Cornwall-Truro
Cumberland-Carlisle
Derbyshire-Derby
Devon-Exeter
Dorset-Dorchester
County Durham-Durham
Essex-Chelmsford
Gloucestershire-Gloucester
Hampshire-Winchester
Herefordshire-Hereford
Huntingdonshire-Huntingdon
Kent-Maidstone
Lancashire-Lancaster
Leicestershire-Leicester
Lincolnshire-Lincoln
Middlesex-Brentford, Clerkenwell or Westminster(取决于不同作用)
Norfolk-Norwich
Northamptonshire-Northampton
Northumberland-Newcastle-upon-Tyne
Nottinghamshire-Nottingham
Oxfordshire-Oxford
Rutland-Oakham
Shropshire-Shrewsbury
Somerset-Taunton
Staffordshire-Stafford
Suffolk-Ipswich
Surrey-Guildford
Sussex-Chichester
Warwickshire-Warwick
Westmorland-Appleby
Wiltshire-Trowbridge
Worcestershire-Worcester
Yorkshire-York
苏格兰的:
Aberdeenshire-Aberdeen
Angus-Forfar
Argyll-Lochgilphead
Ayrshire-Ayr
Banffshire-Banff
Berwickshire-Duns
Bute-Rothesay
Caithness-Wick
Clackmannanshire-Alloa
Cromartyshire-Cromarty
Dumfriesshire-Dumfries
Dunbartonshire-Dumbarton
East Lothian-Haddington
Fife-Cupar
Inverness-shire-Inverness
Kincardineshire-Stonehaven
Kinross-shire-Kinross
Kirkcudbrightshire-Kirkcudbright
Lanarkshire-Lanark
Midlothian-Edinburgh
Morayshire-Elgin
Nairnshire-Nairn
Orkney-Kirkwall
Peeblesshire-Peebles
Perthshire-Perth
Renfrewshire-Renfrew
Ross-shire-Dingwall
Roxburghshire-Jedburgh
Selkirkshire-Selkirk
Shetland-Lerwick
Stirlingshire-Stirling
Sutherland-Dornoch
West Lothian-Linlithgow
Wigtownshire-Wigtown
威尔士的:
Anglesey-Llangefni
Brecknockshire-Brecon
Caernarvonshire-Caernarfon
Cardiganshire-Cardigan
Carmarthenshire-Carmarthen
Denbighshire-Ruthin
Flintshire-Mold
Glamorgan-Cardiff
Merionethshire-Dolgellau
Monmouthshire-Monmouth
Montgomeryshire-Montgomery
Pembrokeshire-Haverfordwest
Radnorshire-Presteigne
北爱的:
County Antrim-Antrim
County Armagh-Armagh
County Down-Downpatrick
County Fermanagh-Enniskillen
County Londonderry-Derry
County Tyrone-Omagh
还有些类似县级市隶属地级市一般的shire,因为比较繁琐,又不怎么全,也就不列了,毕竟那些算不得是个郡了,虽然叫shire。
至于再往下分……汗了,那么多,不怎么想列了。要是说再列下去或是把全部地方名字都翻译为中文,那可是个大工程了,动力不足……不好意思。