首页
15问答网
>
泰戈尔的每部诗集比较权威的翻译是谁呀
泰戈尔的每部诗集比较权威的翻译是谁呀
将诗集一部部列出来 再分别标注每一部最好的翻译者谢谢
2024-12-01 09:03:52
推荐回答（2个）
回答1：
我也认为吴岩的译本最好。冰心，郑振铎的翻译的较为生硬。意境表达不够。只是吴岩版本好像没有珍藏版，我也只买了他译的节选版本。
回答2：
大多数人认为吴岩的最好。
相关问答
最新问答
总感觉有人在背后说我坏话挑拨离间
骑马与砍杀佣兵天下在哪里学召唤魔法 城市地址告诉我 谢谢
五个福娃各自的性格是什么？
百度知道为什么不能在追问后回答
不爱笑的女孩好吗?
小米手机(红米Redmi Note4X)哪一个电池医生好用？
没有父母关爱的女孩性格会是怎样的？
吧主怎么申请辞职
一只金毛小狗多少钱
电工和仪表工哪个好啊
