お互い様---楼上二位都解释的挺明白了
我和你说说结尾的「だし」
～し、～し。。。
表示并列的助词
比如：私は北京出身だし、北京に住んでいます
我既是北京人，还住在北京
但是，在口语中，「だし」往往就可以结尾，后边的半句经常被省略。而后边要说的意思，往往是不说，对方也可以理解的。
这个时候，他表示的：1，上述的「既。。。又。。。」、2，原因
所以，你的那句可翻成：
こういうのはお互い様だしね
这样的事情（情况）咱们都彼此彼此，（所以。。。。）
様 【さま】 【sama】
（1）〔ようす〕样子,景况,状态,情况,情形.
町の様が一変した／街上的情况完全变了.
様にならない／不成样子.
だし ですし 的简体
し 表原因
翻译：
这（种事）大家都一样。
也就是说双方的情况都差不多
（有这种语气： 谁也不比谁好哪去，彼此彼此）
例如：困った时はお互い様です。
困难的时候大家都一样。
こういうのはお互い様だしね
「お互い様だ」是彼此彼此的意思，当一个词组来看，
し 是助词
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024