15问答网 > 下面这几句话用英语怎么翻译？（不要电脑翻译，要人工翻译。谢谢！）

下面这几句话用英语怎么翻译？（不要电脑翻译，要人工翻译。谢谢！）

2025-02-13 20:14:55

推荐回答（2个）

回答1：

1.所以单语是完全不能满足人们之间和国家之间的文化、政治和经济等方面交流的需求。
1.So single language is completely unable to meet the people between countries and between the cultural, political and economic aspects of communication needs.
2.所谓双语教育，其目标的确是培养学生具备两种语言能力。但是达到这一目标的手段不是通过把目的语作为一门课程，例如，把英文和中文作为两门独立的课程。准确他说，双语教育指的是用两种语言作为教学媒介语，从而使学生通过授课语言的运用来达到掌握两种语言的最终目标。
2. Bilingual education, its target so-called really is to cultivate students' have two kinds of language ability. But to achieve this goal through the means of the target language is not as a course, for example, the English and Chinese as two door individualized programs. He said accurate, refers to the use of bilingual education two kinds of language as a medium of language teaching, in order to make students through the teaching language to come to grips with the ultimate goal of the two languages.

回答2：

1) that is why a single language can not fully satisfy the cultural, political and economical needs for communication between people and between countries.
2) Referring to the education of two languages, the target is to teach the students the ability to communicate with more than one language. But to achieve this target, the method is not to merge the two courses into one, for example, English and Chinese as two independent subjects. The education of multiple languages refers to using two languages as the subject of teaching, and setting the fact that the students mastering the two languages through teaching as the ultimate goal.

I'm sorry, I am not sure about how to translate '准确他说' and put it in the paragraph smoothly...but hope this helped^^

最新问答

脖子一侧肿起来了怎么回事

麦包包有没有实体店面的？可以近距离摸摸看看，网购有时候就是这点摸不着的限制不好

为什么手机上的游戏影子没有那么逼真

求高一物理必修一《考一本》答案！！

放寒假了，我想减肥

一空瓶质量是200g，装满水总质量是700g，将瓶内的水倒出，在瓶内装一些金属粒，瓶和金属粒总质量是1kg，

到底要不要读大学

大专在读生应征入伍，满两年之后转士官那兵龄怎么算，直接二期一还是一期二？

我认识她四五年了，喜欢上她，追求了半年多，三个月前的一个晚上我向她表白，她拒绝了，她说我们可以做蓝

给水金属软管正常使用年限