15问答网 > 求高手翻译如下一段，论文摘要~需汉译英高手！在线翻译的同学请自动绕行~我虽然英语很差，但我语法还行

求高手翻译如下一段，论文摘要~需汉译英高手！在线翻译的同学请自动绕行~我虽然英语很差，但我语法还行

2024-12-01 09:08:31

推荐回答（4个）

回答1：

楼主你好：
这是我一句一句翻的，希望对你有用，你可以看看
This paper aims to analysis the production and materials of lacquerware unearthed in Shaanxi by modern instruments analysis technology ，what's more, to provide a basis and reference to the study and protection of Shaanxi lacquer . Analytical instruments used stereo microscope, X-ray diffraction, electron microscopy spectroscopy. The analysis object is painted coffin unearthed in the Ming Dynasty samples of Shaanxi. Analysis showed that the structure of the tire out lacquer fibrous layer, gray layer of paint, coating layer, pigment layer four, the use of flat woven hemp fiber.The main component of gray paint is a class of quartz and feldspar. The red pigment coating the surface is cinnabar, yellow paint is the gold.

回答2：

This paper through the modern instrument analysis technology in shaanxi province, lacquer ware manufacture craft and excavated material do some analysis research in shaanxi province, the research and protection lacquerware provided the basis and the reference. Analysis instrument use stered microscope, X-ray diffraction, energy spectrum electron microscope. Analyzed objects excavated the Ming dynasty lacquer coffin for shaanxi samples. Analysis shows that the lacquer its structure by tire to outside have fiber layer, lacquer ash zone, film layer, YanLiaoCeng four layers, using fibre for hemp flat to weaving. The main composition is painted gray quartz and feldspar category. The film surface red pigment for cinnabar, a yellow colour for gold.

回答3：

回答4：

This paper aims to analyse the production and materials of lacquerware unearthed in Shaanxi by modern instruments analysis technology ，what's more, to provide a basis and reference to the study and protection of Shaanxi lacquer . Analytical instruments used stereo microscope, X-ray diffraction, electron microscopy spectroscopy. The analysis object is painted coffin unearthed in the Ming Dynasty samples of Shaanxi. Analysis showed that the structure of the tire out lacquer fibrous layer, gray layer of paint, coating layer, pigment layer four, the use of flat woven hemp fiber.The main component of gray paint is a class of quartz and feldspar. The red pigment coating the surface is cinnabar, yellow paint is the gold

最新问答

购买了银行理财产品为什么没有发票

我在Linux系统下执行一个文件后，运行以后是乱码的，然后我改变某个环境变量，比如加了个字符集，，

谁能告诉我职业技术学院跟高等专科学校有什么区别，谢谢了

【汽车四轮定位】

如图所示，中学化学实验室采用该装置用于制备乙酸乙酯．（1）写出制备乙酸乙酯的化学方程式______．（2）

热血勇士电视剧中扮演露西的女孩子叫什么名字

血压高压93低压73，心跳85到90是否正常

百喘朋换名了吗，现在叫什么了，怎么买不到了啊

重庆市北部新区高新园芙蓉路8号邮编是多少?

根据公式R=U⼀I，对于导体的电阻，下列说法中正确的是（　　）A．导体的电阻与它两端的电压成正比B．导体