没问题,这不是不符点。因为信用证惯例规定:若无约定,提单的shipper可以是其他人。所以没问题的;更何况L/C还写了让你标注xxx公司,你照搬就是了。
但必须要提示的一点:虽没有‘不符点’问题,但还有其他潜在风险!虽然这个隐患的概率不大,但有必要提示一下。是这样的,因为对于船公司而言,shipper是有某种权利的。假如万一你其他单据出现不符点,而客户耍赖不要货了(既不付款也不要货物),那么你就要把货物转卖给别人或者干脆拉回来吧,本来这个是你shipper的权利呀,但此时提单的shipper却是别人啊,你就有一定的麻烦啦。虽然最后可以通过出口报关时的一些资料或舱单啊什么的来证明你真的是原来的shipper,但毕竟是个麻烦。当然了,这个是深层的问题,供参考吧。