15问答网 > 谁能为我翻译一下呢，杨千嬅《烈女》广东话音译歌词，想练习，谢谢。 :-D

谁能为我翻译一下呢，杨千嬅《烈女》广东话音译歌词，想练习，谢谢。 :-D

2025-02-11 15:09:37

推荐回答（4个）

回答1：

很想装作我没有灵魂
han2 soeng2 zong1 zok3 ngo5 mut6 jau5 ling4 wan4
但你赞我性感
daan6 nei5 zaan3 ngo5 sing3 gam2
很想偷呃拐骗的勾引
han2 soeng2 tau1 ak1/aak1 gwaai2 pin3 dik1 ngau1 jan5
完了事便怀孕
jyun4 liu5 si6 bin6 waai4 jan6
然后便跟你跟你到家里去扫地
jin4 hau6 bin6 gan1 nei5 gan1 nei5 dou3 gaa1 leoi5 heoi3 sou3 dei6
让情敌跟我讲恭喜
joeng6 cing4 dik6 gan1 ngo5 gong2 gung1 hei2 fong3 hei3 si6 jyu5 fei1
放弃是与非与魔鬼在一起
jyu5 mo1 gwai2 zoi6 jat1 hei2
烈女不怕死但凭傲气
lit6 neoi5 bat1 paa3 sei2 daan6 pang4 ngou6 hei3
绝没有必要呵你似歌姬
zyut6 mut6 jau5 bit1 jiu3 ho1 nei5 ci5 go1 gei1
知你好过了便要分离
zi1 nei5 hou2 gwo3 liu5 bin6 jiu3 fan1/fan6 lei4
没有骨气只会变奸妃
mut6 jau5 gwat1 hei3 zi2 wui bin3 gaan1 fei1
烈女不怕死又何惧你
lit6 neoi5 bat1 paa3 sei2 jau6 ho4 geoi6 nei5
不会失去血性和品味
bat1 wui sat1 heoi3 hyut3 sing3 wo4 ban2 mei6
知你一向以我去摄期
zi1 nei5 jat1 hoeng3 ji5 ngo5 heoi3 sip3 kei4
迎合你便令名誉扫地呸呸
jing4 hap6 nei5 bin6 ling6 ming4 jyu6 sou3 dei6 pei1 pei1
翡翠粤语歌词 http://feitsui.com/s449/
本应想我变做你类型
bun2 jing13 soeng2 ngo5 bin3 zou6 nei5 leoi6 jing4
让你与我有景
joeng6 nei5 jyu5 ngo5 jau5 ging2
只可惜得到你的尊敬
zi2 ho2 sik1 dak1 dou3 nei5 dik1 zyun1 ging3
全因肯当布景
cyun4 jan1 hang2 dong13 bou3 ging2
无谓被选美逼你待我好我宁愿伤悲
mou4 wai6 bei6/ syun2 mei5 bik1 nei5 doi6 ngo5 hou2 ngo5 ning4 jyun6 soeng1 bei1
若然排在榜中最多三四
joek6 jin4 paai4 zoi6 bong2 zung1 zeoi3 do1 saam1 sei3
我纵像储妃违背了我天地
ngo5 zung3/zung1 zoeng6 cyu5 fei1 wai4 bui6 liu5 ngo5 tin1 dei6

回答2：

你可以把跟着歌词慢慢听，听了之后再学着唱出来会好点，这样你自己也能理解

回答3：

我相信没有一个广东人可以做到！！！！是根本不能做到！！！你们拼音的音域范围没有我们粤语的广泛。所以标了也不准确的！！你不要被百度知道的那些答案忽悠了！！
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在左边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

另外，作为广东人，我强烈反对用拼音说粤语，那是非常不准确的！！！

回答4：

歌曲：烈女 歌手：杨千嬅 很想装作我没有灵魂 （很丧宗作诺木瑶灵丸）
但你赞我性感 （但内沾诺星港）
很想偷呃拐骗的勾引 （很丧涛阿拐拼得嗷羊）
完了事便怀孕 （陨流西冰歪羊）
然后便跟你跟你到家里去扫地 （引嚎冰甘内甘内都嘎雷灰搜得）
让情敌跟我讲恭喜 （央情嘚跟诺港恭嘿）
放弃是与非与魔鬼在一起 （放黑系与非与摸拐拽呀嘿）

烈女不怕死但凭傲气 （雷虐bun怕sei 但碰嗷黑）
绝没有必要呵你似歌姬 （组木有比要呵内次哥给）
知你好过了便要分离
（自内猴过刘bin要份雷） 没有骨气只会变奸妃 （木有关黑zei会变干费）
烈女不怕死又何惧你 （雷虐bun怕sei 又和归内）
不会失去血性和品味
（爸wui僧回会sing我棒霉） 知你一向以我去摄期
（自内样哄一诺灰死kei） 迎合你便令名誉扫地呸呸
（应呵内bin令名月搜dei 陪陪）

本应想我变做你类型 （本应丧诺bin搓内雷英）
让你与我有景
（样内娱诺有ging） 只可惜得到你的尊敬
（自呵sei得豆内的尊ging） 全因肯当布景
（存央航当伯ging） 无谓被选美逼你待我好我宁愿伤悲
（某外被孙霉逼内带诺猴诺宁元丧悲） 若然排在榜中最多三四
（样银排在bong宗贼多三sei） 我纵像储妃违背了我天地
（诺宗像搓妃违背刘诺tin dei）

烈女不怕死但凭傲气 （雷虐bun怕sei 但碰嗷黑）
绝没有必要呵你似歌姬 （组木有比要呵内次哥给）
知你好过了便要分离
（自内猴过刘bin要份雷） 没有骨气只会变奸妃 （木有关黑zei会变干费）
烈女不怕死又何惧你 （雷虐bun怕sei 又和归内）
不会失去血性和品味
（爸wui僧回会sing我棒霉） 知你一向以我去摄期
（自内样哄一诺灰死kei） 迎合你便令名誉扫地
（应呵内bin令名月搜dei） 
烈女不怕死但凭傲气 （雷虐bun怕sei 但碰嗷黑）
绝没有必要呵你似歌姬 （组木有比要呵内次哥给）
知你好过了便要分离
（自内猴过刘bin要份雷） 没有骨气只会变奸妃 （木有关黑zei会变干费）
烈女不怕死又何惧你 （雷虐bun怕sei 又和归内）
不会失去血性和品味
（爸wui僧回会sing我棒霉） 知你一向以我去摄期
（自内样哄一诺灰死kei） 迎合你便令名誉扫地呸呸
（应呵内bin令名月搜dei 陪陪） 

张华期末考试语文和数学的平均成绩是93分如果算上英语三门功课的平均成绩是95分张华的英语考了多少分？

我和前女友分手了，后来又删除她联系方式了。现在我又关注她微博，她和我说这些

满200元减50元不可叠加,买960元的东西应付多少钱？

dnf 天帷巨兽和天空之城刷深渊刷哪个好？都出什么装备？

种兔的品种及分类

舅伯去世需要哪些人守孝?

䐛뾩퀏大神，这个符号帮我加张，和皓洋。加进去。多几种呗。谢谢

王者荣耀的情侣名字？

初恋是最爱的人吗？

谁能为我翻译一下呢，杨千嬅 《烈女》 广东话音译歌词，想练习，谢谢。 :-D

谁能为我翻译一下呢，杨千嬅《烈女》广东话音译歌词，想练习，谢谢。 :-D