两者可以同时购买,但以后退休的话,只能领取一份,也就是重复缴纳了目前社保和农保还不能相互转移,缴纳社保,以后退休工资会比农保高很多,而且现在劳动法规定,参加单位的,都必须缴纳社保的,你只要累计缴费满15年,就可以到达退休年龄的时候领取退休工资了