求泰戈尔一句诗的英文版本

2025-02-08 16:00:07

推荐回答（5个）

回答1：

When the Azrael condescends to come, he says to me, your date has no have another, I would the smile ground says to him:I ain't only to live in time an inside for long time, I am to live in a love inside
He asks, your singing meeting the abyss of time?I answer I don't know he can the abyss of time, but whenever I sing, I feel the abyss of time then
上面的翻译就是这样的了
我翻了下泰戈尔的是诗集，找不到全文，不好意思了
只能说SORRY了

回答2：

楼上的应该是莎士比亚的哈姆雷特里面的吧。第一句 to be or not to be, that is a question.中文翻译就是：是生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。

回答3：

To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.--Soft you now!
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons
Be all my sins remember'd.

回答4：

大人要说出是哪本书才知道

回答5：

不知道

最新问答

三星s4i959是不是比9500要厚一点

ZippO打火机的分辨真假方法是什么？

问大家一个愚蠢的问题，格式化是什么意思，怎么来得

电影破局中的摩托是什么牌子的

52度杏花村乐福酒价格净含量475ml 年份2007年产品标准号GB1078101一级求价格

客厅阳台门如何设计客厅阳台门选购的注意事项

win7下，kmplayer无法桌面模式播放？如何设置谁教一下

我刚拿到驾照想租最便宜的车来练手！一天多少钱？怎样的流程？有没有更好的提议？谢谢大家！

电源缺相什么意思？

共和新路中兴路怎么走