谁能帮我翻译一下法国使馆面签试问！！！！！！！！！！！！要全的！准的！非懂勿近！

1.Comment vous apelez-vous?您叫什么名字？
Je m’appelle Nathalie .我叫娜塔丽。
2.Quel est votre nom?您叫什么名字？
Mon nom est Nathalie.我的名字是娜塔丽。
3.Quel est votre nom patronymique?您姓什么？
Mon nom patronymique est Zhang.我姓张。
4.Quel age avez-vous?您多大年纪？
J’ai 23 ans.我23岁。
5.Quelle est votre date de naissance?您的生日是？
Je suis nee le 5 novembre 1980.我出生于1980年12月5日。
6.Ou est-ce que vous etes ne?你在哪出生？
Je suis nee a Jinan.我生于济南。
7.Etes-vous chinoise?您是中国人吗？
Oui, je suis chinoise.是，我是中国人。
8.Quelle est votre nationalite?您是哪国人？
Je suis de la nationalite chinoise.我是中国人。
9.D’ou venez-vous?您来自哪里？
Je viens de Jinan.我来自济南。
10.Ou habitez-vous?您住在哪？
J’habite Jinan.我住在济南。
11.Est-ce que vous habitez avec vos parents?您和您父母生活在一起吗？
Non, je vis seule.不，我一个人住。
12.Pourriez-vous vous presentez un peu?您能做下自我介绍吗？
Je m’appelle Nathalie. J’ai 23 ans. J’etudie le francais depuis 3 mois. Mon niveau n’est pas eleve. Mais je vais essayer de le mieux etudier. J’aime beaucoup cette langue elegante.我叫娜塔莉，23岁，我学习法语有3个月了。我的水平不高，但是我尽力学好。我非常喜欢这优美的语言。
13.Pouriez-vous me faire une breve presentation de votre famille?能简短地为我介绍一下您的家庭吗？
Oui, nous somme trois dans notre famille, mon pere, ma mere et moi. Je suis enfant unique. Mon pere est professeur et ma mere est infirmiere.行，我家有三口人，我父亲、我母亲和我。我是独生子女，我父亲是老师，我母亲是护士。
14.Quelle est votre profession?您从事什么职业？
Je ne travaille pas encore. Je suis sans travail.我还没有参加工作。
15.Etes-vous mariee?您结婚了吗？
Je ne suis pas mariee. Je suis celibataire.我没有结婚。我是单身。
16.Pourquoi vous n’etes pas encore mariee?为什么你还没有结婚？
Parce que je suis tres jeune et je veux continuer mes etudes, alors je ne veux pas me marier maintenant.因为我太年轻而且我想继续学业，所以我现在没有结婚。
17.Avez-vous un mariage precedent?您以前有结过婚吗?
Non, je n’ai pas de mariage precedent.不，我没有结过婚。
18.Est-ce que vous faites partie d’une organisation sociale?您有参加什么社会组织吗？
Oui, je fais partie da la Ligue de la Jeunesse communiste de Chine.是的，我参加了中国共产主义共青团。
19.Quel est votre etat de sante?您的身体状况如何？
Je suis en pleine forme(en bonne sante).我身体很好。
20.Avez-vous contracte une maladie mentale ou physique tres grave auparavant?您以前是否患过严重的心理或身体疾病？
Non, je n’ai contracte une maladie mentale ou physique tres grave auparavant.不，我以前没有过重大的心理生理疾病史。
21.Comment passez-vous vos loisirs?您怎么样度过您的休闲时光？
Je fais du sport, je lis, je vois des filmes, etc.我做运动，看电影等。
22.Est-ce que vous possedez un passeport?您有护照吗？
Oui, je possede un passeport ordinaire.我有一张普通护照。
23.Qu’est-ce que vos parents pensent de votre decision?您父母怎么看待您的决定？
Ils me soutiennent beaucoup. Ils m’encouragent d’aller faire mes etudes dans votre pays.他们非常支持，他们鼓励我在你们国家求学。
24.Est-ce que vous avez deja demande un visa auparavant?您以前有申请过签证吗？
Non, c’est la premiere fois que je demande un visa.不，这是我第一次申请签证。
25.Est-ce qu’ils ont commis des crimes?家里有无犯罪史？
Non, ils n’ont commis aucun crime.不，我家没人犯罪。
26.Pouvez-vous me presenter votre experience scolaire?能跟我介绍一下您的社会经历吗？
Oui, j’ai frequente un ecole primaire dans mon pays natal de 1988 a 1993. J’ai ete eleve dans le premier lycee de Jinan pendant les 6 ans suivants. Et je suis entree dans l’Universite du Shandong en 2000. Deux ans apres, j’ai diplome avec un diplome de licence.行，我1988年到1993年在我们国家的一所小学就读，我随后在济南中学读6年中学，现在我2000年进入山东大学，两年后可获得毕业文凭和学士学位文凭。
27.Quelle sorte de diplome avez-vous appris?您获得的是什么类型的文凭？
J’ai obtenu le diplome de licence.我获得学士学位文凭。
28.Quand avez-vous termine vos etudes?您什么时候毕业？
J’ai termine mes etudes cette annee.我今年毕业。
29.Quand et ou avez-vous fait vos etudes primaires?您小学是何时在何处学习的？
J’ai fait mes etudes dans une ecole primaire dans mon pays natal de 1988 a 1993. 我小学于1988年至1993年在我国的一所小学就读。

你好，很高兴你打电话给你？
我的名字是弥敦道。
2.What是你的名字？
我的名字是弥敦道。
3.What是您贵姓？
我的姓是张。
4.What年龄吗？
我23岁。
5.What是你的生日？
我出生一九八○年十一月五日。
6.Ou那你是不是？
我出生在济南。
7.Etes你中国？
是的，我是一个中国。
老百姓创造的是哪国人？
我中华民族。
9.D'或者是你吗？
我只是济南。
10.Ou你住在哪里？
我住在济南。
11.Are你带着你的父母吗？
不，我独自生活。
12.Pourriez你介绍自己一下？
我的名字是弥敦道。我23岁。我正在学习法语3个月。我的水平不高。但我要争取更好地学习。我喜欢这个优雅的语言。
13.For你能给我一个简短介绍你的家庭？
是的，我们是在我们家，我的爸爸，妈妈和我三。我是独生子。我父亲是个教授，母亲是一名护士。
14.What是你的职业是什么？
我没有上班呢。我失业。
15。你结婚了吗？
我没有结婚。我单身。
16.Pourquoi你还没有结婚？
因为我很年轻，我想继续我的学业，所以我不想结婚了。
17.Avez你以前的婚姻？
没有，我以前没有结婚。
18.Est你属于一个社会组织？
是的，我的大中国共产主义青年团的一部分。
19.Quel是你的健康？
我在伟大的形状（健康）。
20.Avez您签订合同，一个非常严重的精神疾病或身体过吗？
不，我已经染上了疾病或身体非常严重过。
21.Comment你度过你的闲暇时间？
我玩运动，我阅读，我看电影，等等。
22.Est你自己的护照？
是的，我有一个普通的护照。
23.Qu这就是你的父母觉得你的决定？
他们支持了我很多。他们鼓励我去贵国学习。
24.Est您是否已经要求签证过吗？
不，这是我第一次申请签证。
25.Est难道他们所犯的罪？
不，他们也没有犯下任何罪行。
26.Pouvez请您提交您的学校的经验？
是的，我参加了在我的祖国小学1988至1993年。我是第一个提出在济南高中6年以下。而我在2000年进入山东大学。两年后我毕业，获学士学位。
27.Quelle样的文凭你学到了什么？
我毕业于牌。
28.Quand毕业的？
我完成我的学业今年。
29.Quand和你在哪里获得你上小学的学校？
我在我的祖国，在小学学业88年至93年。

是要去法国留学么，不知道楼主什么阶段出国，个人经验是面试问题比较灵活，上面的这些用处不大。