“你给我滚开”“你给我滚出去”粤语有哪些形容方式?

2024-12-05 18:28:29
推荐回答(4个)
回答1:

有好几种读法:

比较粗暴:
<1>、Get out!你给滚!
<2>、走!扑你个街!
<3>、你同我栏!
<5>、你同我滚出去!

比较温柔:
<6>、你番出去!
<7>、你快啲行开!
<8>、你即刻走!
<9>、你马上消失!

通过语言的艺术,利用语气的助语来配合语言的色彩。当然,你说的“你给我滚开”“你给我滚出去”的讲法也会常用到的,请掌握好分,分语气的力度。

回答2:

“行开”“出去”或者“返出去”,主要用语气来强调感情色彩

回答3:

''你同我出去!''
'''你行开啦''
''你同我‘栏’开啦!''
''你行‘捻’开啦''

多数广东人很愤怒时说‘你给我滚出去’会加粗口(粗言秽语)
如:屌、柒、捻、顶、di...
如果是情侣之间的 会比较客气

回答4:

你同我躝斯趌路,这句语气是最重的