独坐幽篁里,弹琴复长啸。--王维《竹里馆》
译文:独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
众鸟高飞尽,孤云独去闲。--李白《独坐敬亭山》
译文:群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。 --杜甫《孤雁》
译文:野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。--李白《南陵别儿童入京》
译文:仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
天生我材必有用,千金散尽还复来。--李白《将进酒》
译文:每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。 --孟浩然《夜归鹿门歌》
译文:清冷的山岩路寂静的林间道,唯有隐居的人在此飘逸来去。
只应守寂寞,还掩故园扉。 --孟浩然《留别王侍御维 》
译文:只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
举觞酹先酒,为我驱忧烦。--柳宗元《饮酒》
1、《石灰吟》明:于谦
原文:
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨全不怕,要留清白在人间。
译文:(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
2、《夏日绝句》宋:李清照
原文:
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
译文:生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。
3、《梅花绝句》南宋:陆游
原文:
雪虐风号愈凛然, 花中气节最高坚。
过时自会飘零去, 耻向东君更乞怜。
译文:(梅花)在暴雪虐压、狂风呼号之中更加凛然正气,它是花中气节最高的,它是花中意志最坚的,该他生长的时节过去了,他自然会飘零,不会在春天时乞求生存,他会以此为耻。
4、《山园小梅》北宋:林逋
原文:
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
译文:疏影横斜”写梅花视觉美,“暗香浮动”写梅花的嗅觉美,两者结合表现了梅花的神韵。 颈联:从侧面写梅花。“霜禽欲下”却不敢正视而“先偷眼”;粉蝶看惯了百花,如果能看到梅花,它们该会“断魂”:表现了梅花的不同凡响。
5、《卜算子·咏梅》宋:陆游
原文:
驿外断桥边, 寂寞开无主。
已是黄昏独自愁, 更著风和雨。
无意苦争春, 一任群芳妒。
零落成泥碾作尘, 只有香如故。
译文:驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
孤傲清高,一般都是形容那种,高高在上的人的,给人一种冷清的感觉,一般都是用荷花了。莲花啦来行