请英语高手帮我翻译一下这段话，不要翻译器的，谢谢、

2025-03-01 01:37:40

推荐回答（4个）

回答1：

公司背景：一家著名美资投资公司 , 开始筹备中国亚太区分部 .
Company Background: A famous U.S investment company, Asia Pacific division in preparatory
公司状态：公司写字楼正在装修进行中 ( 预计在一个月内完成)
Company Status: Company office decoration is ongoing (expected to be completed within one month)
所涉及行业：城市环境生态建筑规划行业、慈善教育行业、时尚设计行业。
Industry: Urban environmental ecological construction planning, Charity education,Fashion design
招募职位：市场商务代表 ( 可接受实习 )
Position: Market/ business representatives(Intership acceptable)
特别要求 :
Requirement:
　希望你是一个打算在中国上海发展的外籍人士
We hope you are planning to pursue your further career development in Shanghai
　我们希望你的形象良好
And also with an ap.pealing image.
　可以接受出差，具有良好的沟通交往能力
Willing to travel, with good communication & social skills
　具有一定组织协调能力、思维敏捷，应变能力强
With the ability to organize and coordinate, smart and resourceful
　职位职责 :
Responsbility:
负责跟进公司的务中国区域业与客户维护好公共关系
Maintain and follow up a positive public relationship with all Chinese key clients.
面试地点： xxxx（在办公室装修好之前）
Interview location: XXXX(before the office ready)
薪资：　面议（不低于xxxx）
C & B : Negotiable (More than XXXXX)

回答2：

Company background: a famous investment company, began preparations for the Asia Pacific region. The state of China division: company office decoration is ongoing (expected to be completed within one month) involved in the industry: planning, city ecological environment construction charitable education industry, fashion design industry. Recruitment position: market business representatives (acceptable practice)

Special request: hope you are the one going to China to the development of Shanghai expatriates

We hope your good image

Be able to travel, have good communication skills

Has certain organization coordinated ability, quick thinking, strong strain capacity

Job duties:

China's regional business and customer follow up company to maintain good public relations

Interview place: XXXX (in the office decoration before)

Salary: Negotiable (less than XXXX)

回答3：

Company background: a famous American investment company, has drawn up a plan to China in Asia Pacific division.
Status: the company office building is decorated in, is expected to be completed in a month
Involved industries: urban environmental ecological construction planning, charity education industry and fashion design industry.
Recruiting position: the market business on behalf of the internship (acceptable)
Special requirements:
Hope you are a plan to development in Shanghai, China's foreign nationals
We hope your good image
Can accept business, good communication skills
Has certain organization coordinated ability, the thought is agile, resourceful
Job responsibilities:
Follow up the China regional business of the company to maintain good public relations with the customers
Interview: XXXX (in the office before decorate good)
Salary: negotiable (not less than XXXX)
希望对您有帮助。

回答4：

Company Background: a well-known US-owned investment company, began preparations for China Asia-Pacific Division. Company Status: The company office is being renovated in progress (expected to be completed within a month) are involved in the industry: urban ecological environment construction planning industry, charitable education industry, fashion design industry. Recruitment Position: Marketing Business Representative (acceptable practice) Special Requests: I hope you are a development plan in China Shanghai expatriates We hope you can accept the image of a good business, with good communication skills with a certain organization and coordination, quick thinking , strong adaptability responsibilities: responsible for following up the company's China regional business and customer care is good public relations interview Venue: xxxx (good decoration in the office before) salary: Negotiable (not less than xxxx)

最新问答

怎样能将高考语文考好

电脑打字有几种

想在家用无线上网，需要什么东西？本人菜鸟

为什么结了婚的儿子一心为父母，父母却仍然不想自己儿子好，一心想把儿子的家庭拆散呢？说媳妇给他家生

八字合婚男属马1954年8月23日阴历出生的和女属蛇1965年阴历6月27日出生的和婚

无论什么原因✀心里烦躁的要死怎么办？求安慰✀

江苏高考理科355物化A A+ 能上中山大学或兰州大学吗

暗黑2装备修改赋予灵气

想给自己的本田思域安装导航，思域导航什么品牌的比较

达芙妮是哪里生产的