15问答网 > 有一些英语句子翻译请大家帮忙看一下,如果有错请帮忙改过来,谢谢!

有一些英语句子翻译请大家帮忙看一下,如果有错请帮忙改过来,谢谢!

2025-02-16 02:11:54

推荐回答（4个）

回答1：

如果你有任何疑问，你可以查这本书。(consult)
If you are in any doubt, you can consult this book. 正确
If you have any doubt you can consult in this book. 错误

有时青少年会与父母起冲突。(in conflict with)
Sometimes teenagers are in conflict with their parents. 表述不够到位此处说的只一种现状
Sometimes the youth come in conflict with their parents. 正确

在调查嫌疑犯的时候，那个警察被一辆汽车撞倒了。(run over)
In the investigation into the suspect, the policeman was run over by a car.
That policeman was run over by a car when he was investigating the suspects.
要体现正在。。。的含义，此翻译较好些

假定他没有说真话，我们该怎么办？(assuming)
Assuming he is not telling truth, what shall we do?
Assuming he is not telling the truth, what shall we do?正确 tell the truth 固定用法

其他都是可以的

回答2：

We had picked up radio signals for help from the plane before it crashed.正确
First of all, I want to say that I feel very pleased to come here正确
If you have any doubt you can consult in this book.改成If you have any questions，you can look it up in this book.
Sometimes teenagers are in conflict with their parents.正确
The police spokesman said that the police should be responsible to the public.改成The spokesman of the police said that they would be responsible to the public.
有事忙，以后留言！

回答3：

1.第一个对，因为第二个时态不对，过去的过去用过去完成时，收到无线电信号在前应用had picked up ...
2.I 'd like to say that I feel very pleased to be here
3.consult 作查询解时是及物动词，直接加宾语 If you have any doubt ,you can consult this book
4.Sometimes teenagers would conflict with their parents.
5.The police spokesman said that the police should take responsibility for the public
6.The policeman was run down by a car in the investigation into the suspects.
7.第二个
8.People would be out of their senses under emergencies
9.对的
10.makes a big differerce
11.completely

回答4：

挺好的

最新问答

2015年生产的苹果MacBook pro13英寸电脑电池容量是多少毫安？？

2017年正月初九日辰时出生男孩八字

我减肥的，六天瘦了六斤，你们信吗？

上古时代，中国为何不建诺亚方舟避水？为什么学者说，这是中国强大的秘密？

心房颤动要怎样治疗

坦克世界有59还值得买T54原型车吗，本人没有T54，再推荐下59配件技能，及59如何扬长避短