日语同一个假名读法差别？

日语里的确存在同一假名读音差别现象，但是楼主举的例子都不对，以上例子都是纯粹的听力错误，尤其是宾馆为：“ホテル”不是“ホトル”。
经常遇到的不同读音的假名就是“か”
比如：“そうですか？” “いきますか？”作为疑问句时，这里的ka，大多读成“ga”。
另外，“が”的读音，严格的说也分为清浊音和鼻浊音。
比如，作为名词，“がくせい” 读ga ，而作为助词时，“日本语が话せます”，读nga，就是使用比较重的鼻音读ga，象患感冒时的发音。不过，现代日语好像不太强调这种区分了。

就我所知，宾馆是ホテル吧？中间的读TE……
ここ就是读koko，你只是听错了

这就和汉语里，比如说祈祷这个词吧
这个词标准读法是QI（三声）DAO（三声）对吧？
但是你读出来，是不是QI很像是二声啊？

起岛和旗岛 在你听到的时候，很好区分么？

日语的假名有清音浊音半浊音之分,浊音的右上角右两点,半浊音的右上角有个圈。本质上说是同种假名但发音有不同。还有一种特殊的促音,就是Tsu这个假名小写,形成顿挫,这时这个假名不发,加强停顿作用

宾馆是ホテル，つ在日语里面发音 是tsi
铅笔えんぴつ 你如果不读つ 你自己读读看就知道了