希望大家能帮我翻译下面一篇文章

2025-02-24 04:33:10

推荐回答（2个）

回答1：

In winter vacation, maybe some of you will spend time sitting at the computer, doing schoolwork or playing games.But no matter what you do with the computer, using a computer can harm your body. Then how can you make the harm less?
在寒假里，也许有些人会坐在电脑前，做作业，或者是玩游戏。但是无论你如何利用电脑，它都会对你的身体造成伤害。那么如何使它对你造成最少的伤害呢？
Sitting Square in Your Chair
The way you sit is important. You should sit square in your chair and put your body in the middle of the seat. Your legs should bend at the knees and rest on the floor.Your back should touch the seat back the whole time.
在你的椅子上坐正
你坐的方式很重要。你要在椅子上坐正，让你的身体处于座位的中央位置。你的双腿可以弯曲，放在地板上。你的后背要一直靠在椅子背上。
Typing Time
When you type,sit so your elbows are bent at 90-degree angles(like an "L").Your wrists should be straight.And try not to lean over the keyboard while you are typing.
打字时间
当你打字时，坐着时你的两肘要弯曲成90度角（像一个L形）。你的手腕要起码。不要在你打字的时候把弯曲在键盘上。
Be Kind to Your Eyes
Any time you're using the computer,your eyes are hard at work.Be kind to them by putting the monitor 46 to 51 centimeters away from your face. Let the top of the monitor level with your forehead.
Take a Rest
注意你的眼睛
任何时候，只要你用电脑，你的眼睛就在做很重的工作。注意，让它们离显示器46到51厘米，让显示器的上端与你的额头持水平。
Here's a good piece of advice:Don't sped so much time on the computer that you forget to go to the bathroom!Be sure to take some rest.Kids shouldn't sit at a computer for more than 30 minutes without a rest. When it's time for a rest,start with your eyes.Focus on something far away bu looking out of a window. This gives your eyes a rest.Then you should give your body a rest. Try to move your body. Doctors think only 1 to 2 hours of screen time per day is good. Make omputer time just one of the activities you do instead of the only thing you do.
下面是一则建议：不要花太多的时间用在电脑上，这样会忘记上洗手间！注意多休息。孩子不要坐在电脑前超过30分钟而不休息。当到时候休息的时候，从你的眼睛开始，把眼睛集中到窗外远处的物体上。这样会使你的眼睛得到休息。然后再给你的自体做个休息。活动一下你的身体。医生见意，每天最好只在屏幕前坐1到2小时。让你的电脑时间成为你的一项活动而不是一件事情。

回答2：

寒假，也许有人会在电脑上花时间，做作业或者玩游戏。但是无论你用电脑做什么，使用电脑都是对你身体有害的。所以你要怎么做才能减小伤害呢？
在椅子上坐直
你坐着的姿势是很重要的，你应该坐直，并且保持身体在椅子的中心，你的腿应该从膝盖处弯曲，放在地板上休息。你的后背应该每时每刻的靠在靠背上面。
当你打字的时候
当你打字的时候，坐着，这样你的手肘就会形成一个90度的弯曲（像L型）。你的手腕应该是直的，尝试着当你打字的时候不要靠在键盘上。
对你的眼睛好一点
你使用电脑的每时每刻，你的眼睛都在辛苦的工作着，离显示器46－51厘米的话，能对眼睛好一点。让显示器的顶端和你的前额水平。
休息
这有一条好建议：不要在电脑前太长的时间以致忘记了上厕所。一定要注意休息，孩子应该每30分钟休息一次，当休息的时候，放开你的眼睛，看一些窗外远处的东西。给你眼睛休息，然后你应该放松一下你的身体，尝试着移动身体。医生认为每天面对显示器1－2个小时应该是最好的。让你在电脑前面的时间是你活动的一部分，而不要成为你唯一要做的事情吧！

最新问答

如何在jsp中读取配置文件的内容

三菱d700变频器输出电压不一样请问是哪出了问题?

企业安排残疾人就业在税收方面有什么具体的优惠政策

海鲜和豆腐可以一起吃吗

剑网3唐门千机变图标不见了怎样找回

听说圭贤出车祸了伤势严重吗?

我去年骑套牌摩托车让交警把车给扣了,交警让我拿摩托车行驶证.驾驶证去交通队接受罚款，当时没当回事，现

我开始的时候是头疼，我就去输液，第二天输液就发烧了，然后第三天没发烧，第四天又发烧了，后来我去市医

小品亲人观众席里羽泉组合前面那个女的是谁

每个学校的投档线是不是学校录取学生的最低分数线？