六年级上册第五单元日积月累翻译

第二单元：
我们爱我们的民族，这是我们自信心的泉源。（周恩来）解释：这是选自1949年周恩来在《关于和平谈判问题的报告》中的一句爱国名言。主要意思是：只有热爱自己的民族才能有自信心，才能有为祖国、为人民献身的精神，中华民族的爱国情操，是在中华民族悠久历史文化的基码饥巧础上产生与发展起来的，它源于对生育自己的故土、家乡、民族的爱。

我是中国人民的儿子，我深情的爱着我的祖国和人民。（邓小平）解释：这是1981年邓小平为英国培格曼出版公司出版的《邓小平文集》英文版写的序言中一句充溢着爱国激情的话语。这句话体现了肢郑邓小平同志强烈的民族自尊心、自信心。他是这样说的，也是这样做的，把自己的一切奉献给了他深爱着的祖国和人民。

唯有民魂是值得宝贵的，唯有他发扬起来，中国才有真进步。（鲁迅）解释：这句话选自鲁迅的《华盖集续集·学界的三魂》迟键，文中他分析中国的国魂有官魂、匪魂和民魂三种。（其他的不清楚了，老师上课没怎么说）
我爱我的祖国，爱我的人民，离开了她，离开了他们，我就无法生存，更无法写作。（巴金）解释： 这句话体现了巴金对祖国对人民深情的爱。选址巴金的《随想录》。

全是贱人，练贱到，人中有贱，贱中有人，简称贱人。

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛的意思是对敌人绝不屈服，对人民甘愿做牛

1.横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
这句话是鲁迅先生的精神写照。“横眉”，怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。“冷对”，冷眼对待。“千夫指”，原意是许或悔岁多人的指责，这里比喻敌人的指责。“俯首”，低头，表示听从的样子。“为”，做。“孺子牛”，这里比喻做人民大众的牛。“横眉”“俯首”形象地写出了革命战士对待敌人和对待人民两种截然不同的态度。这句话形容对敌人决不屈服，对人民大众甘心像牛一样俯首听命，鞠躬尽瘁，死而后已。
2.其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。
这句话衫睁含蓄，深刻，一语双关，体现了鲁迅韧的战斗精神。鲁迅以此启发人们积极进取，勇于开拓，为创造新生活勇敢地开辟道路，开创美好未来。
3.我好象一只牛，吃的是草，挤出来的是奶，血。
这句话是‘俯首甘为孺子牛’这一崇前行高品德的表现，这句话教育我们要向鲁迅先生学习，乐于奉献，全心全意地为人民服务。
4.时间就是性命，无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命的。
这句话教育我们要珍惜时间，时间如同生命一般宝贵。鲁迅的一生，是十分珍惜时间的。关于珍惜时间方面的鲁迅名言还有：“节省时间，也就是使一个人的有限的生命更加有效 ，而也即等于延长了人的生命。”“生命是以时间为单位的，浪费别人的时间等于谋财害命，浪费自己的时间等于慢性自杀。”“时间，就像海绵里的水，只要愿挤，总还是有的。”
5.只看一个人的著作，结果是不大好的：你就得不到多方面的优点，必须如蜜蜂一样，采过许多花，这才能酿出蜜来。倘若叮在一处，所得就非常有限，枯燥了。
这句话说明广泛阅读，博览群书的好处。鲁迅用蜜蜂酿蜜打比方，从正反两方面申诉自己的看法，说明了只有读更多人的著作，阅读面广一点，才能得到多方面的知识。

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111