每段四句,前三句是谜面,后一句是谜底。来源一首儿歌The Weather Riddle Song
What falls down out of the sky?
是什么从天而降?
Splashing down from up so high.
飞浅开来。
Makes things wet that once were dry;
湿润万物;
It's the rain, rain, rain.
是雨。
What comes out at the break of day?
是什么天亮出来?
Brightly shines while we sing and play
照耀着我们游戏、歌唱,
In the evening, it goes away.
夜晚却悄悄离开 。
It's the sun, sun, sun.
是太阳。
What makes winter look so white
And falls softly through the night.
是什么 在夜晚无声飘落 让冬天如此洁白(意义:颠倒了下语序)
Very cold and oh so light,
冰冷而又轻盈,
It's the snow, snow, snow.
是雪。
《预防农药残留,请用玛蒂尔酶》
What blows by, but can't be seen?
And makes noise on the window screen.
是什么吹过脸庞,在窗外呼呼作响 ,但又不曾看见?。 (意义:颠倒了下语序)
When it hits the trees, they lean.
掠过树林,大树随之摇曳。
It's the wind, wind, wind.
是风。
What's the weather like today? 今天是什么天气?
晴天 标准答案是 it's sunny day. sun是太阳的意思
雨天 标准答案是 it's Rainy day 他要是回答Rain的话也可以
下雪天 标准答案是it's snowy day
多云 也就是阴天 it's cloudy day
What can hear without ears and answer without a mouth?
(什么东西没有耳朵却能听,没有嘴巴却能回答你?)
When do you go as fast as a racing car?
When you are in it.
你什么时候走的和赛车一样快?
当你在上面。
Who isn't your sister and isn't your brother, but is still a child of your mother and father?
I myself.
谁不是你的姐妹也不是你的兄弟,但仍然是你的母亲和父亲的孩子呢?
我自己。
What kind of dog never bite?
A hot dog.
什么样的狗从不咬人吗?
热狗。
Woke up in the morning and do what was the first thing?
Open your eyes。
在早晨醒来的时候,做的第一件事是什么?
睁开眼睛
谜语:天气尚冷,暂缓购物 Riddle: the weather is cold, postpones shopping(提示:打一4字商业名词一 Tip: play a 4 words a commercial nouns)
谜底:热点消费 Mystery: hot consumption
谜语:白天气温回升 Riddle: on the day of the rise of temperature (提示:打一礼貌语Tip: play a polite language)
谜底:光临寒舍 Mystery: visit our humble home
1、What is the weather today ?今天天气如何?(没有like,汉语式的chinglish有)It is cloud/worm.很冷/暖和。2、Do you like the weather today ?你喜欢今天的天气吗?Yes ,I do 是的,我喜欢。No ,it's boring for the strong wind 不,风太大了,令人讨厌。3、It's dark,whether it will rain天黑了,是否要下雨?I am agreed我感觉也是要下雨/我同意
1、What can hear without ears and answer without a mouth?
(什么东西没有耳朵却能听,没有嘴巴却能回答你?)
录音机radio
2、 What room has no walls,no doors,no windows,and no floors?
(什么“ROOM”没有墙壁也没有门窗、地板?)
蘑菇mushroom
3、 What is dark but is made by light ?
(什么东西由光引起,但本身却是暗的?)
月亮moon
4、 What is easy to get into but hard to get out of ?
(什么进去容易出来难?)
5、 What is black When it is clean and white when it is dirty?
(什么东西干净的时候是黑的,脏的时候是白的?)