升调表示想让对方确认,或者是说话人惊讶的口气。
降调的ne是感叹,表示说话人认为对方也知道或认可。yo的降调表示说话人认为对方不知道,有告之的意思。
いいね (二声) 求允许;可以吗?
A この本借りるよ、いいね?
いいよ(轻声或二声) 允许;可以
A いいよ
いいね (四声) 同意;
A この服どう? B いいね 这衣服怎么? 还可以
そうだね(轻声) 同意;
A わたしきれいでしょう! B そうだね 我真漂亮麻! 真漂亮
そうよ(轻声)肯定
A これあなたの B そうよ 这东西你的吗? 是的
ねー(四声)、そうでしょう 感叹:呼唤或确认;要说亲密感