高分求翻译！汉译英，8句话！急！急！急！

2025-02-15 22:27:14

推荐回答（4个）

回答1：

1.爱情与时间长短无关，美好的感情需要理解与聆听，少一点自私！
Love has nothing to do with how long it lasts. To mantain a good relationship, one needs more understanding and listening, but less selfishness.

2.索菲的未婚夫是一个自私的男人，他从来不会聆听索菲的心事，只知道关心自己。真正爱情不是盲目的迁就对方，而是真心为对方着想，所以和她的未婚夫分手也是理所应当的。
Sophie's fiance is a selfish man, who never listens to what Sophie has on her mind. True love is about caring each other instead of indulging each other. So it was no surprise that she broke up with her fiance.

3.苦苦的找寻终于等到了结果，当罗伦索出现的时候让观众感到了惊喜的到来。
The tough seeking finally paid off, Jorge Lorenzo's turning up brought a surprise to the audience.

4.只要让你女朋友或未婚妻满意，你就合格了。合格没有具体定义，爱情靠两个人一起经营，合格的标准也就因人而异了。
You are qualified as long as you can make your girl friend or fiancee happy. There's no definition for what is "qualified ", and love needs to be mantained by the two persons involved, so the standard varies from person to person.

5.真爱就是愿意为对方牺牲一切，去理解包容对方，自信的爱对方。
True love is to be ready to give up anything for each other , to understand each other with tolerance, and to love each other with confidence.

6.爱情和事业都很重要，爱情就是生命的精髓，失去了爱情就失去了生命的颜色，但是没有了事业的爱情就可能会失去爱情，所以很难处理他们的关系。
Both love and career count. Love is the essence of life, without which life will be colorless. However, love without a career can be insecured. So it's hard to balance the two.

7.我认同她的行为，在追求真爱的面前，我也会那样去做的！
I agree with her. When pursuing true love, I would have done the same.

8.真爱是不能用时间去界定的，真爱是永恒的！
True love cannot be measured by time, because it is everlasting/eternal.

回答2：

1. Love has nothing to do with how long it lasts. Beautiful feelings need understanding and listening, and less selfishness!
2. Sophie's fiance is a selfish man. He never listens to Sophie's problems. He cares only about himself. True love is not about yielding to the other, rather it means caring about the other sincerely. So it's only natural that Sophie and her fiance parted their ways in the end.
3. The seeking finally had results. Laurenso's appearance brought a surprise to the audience.
4. You passed the test as long as you can make your girl friend or fiancee happy. There's no definite definition for what is "pass," but we know that love needs the caring of two people, so it varies from person to person.
5. True love is that one is willing to sacrifice for the other, to understand the other and love the other party with confidence.
6. Both love and career are important. Love is the essence of life. Without love life will lose its splendid color. But love without a career will also face the danger of losing love. So it's not that easy to balance the two.
手工翻译

回答3：

回答4：

楼上都是只翻译了六句话。

最新问答

求taylor swift的love story的吉他谱.是GTP格式!

主旺旺设置了一个新的子账号，也设置了分流。为什么客户就是分流不过去呢？

股票跌的很低,我还可以继续持有吗,是不是要交什么费用

哈尔滨商业大学体育学院的体育经济到底是怎样哦

事业单位考试中，基层工作经历是指的是什么？

高达SEED世界观中到底哪台高达最强？

交响诗篇ao主题曲叫什么名字

跑跑卡丁车的故事情节给的机器人手臂和腿部还有身体有什么用，小屋里面怎么找不到啊

镇江有哪几个好一点的网吧!

幼时记趣沈复全文拼音注解？