笨鸟先飞。
笨鸟先飞是一个汉语成语,拼音是bèn niǎo xiān fēi,飞得慢的鸟先行动。比喻做事慢、能力差的人,怕落后,就比别人先走一步,多用作谦辞。
出处:元·关汉卿《陈母教子》第一折:“二哥,你得了官也。我和你有个比喻:我似那灵禽在后,你这等坌(笨)鸟先飞。”
扩展资料:
笨鸟先飞的近义词:跛鳖千里。
跛鳖千里是一个汉语词汇,读音是bǒ biē qiān lǐ,比喻只要坚持不懈,即使条件很差,也能成功。
出处:《淮南子·说林训》:“跬步不休,跛鳖千里。译文:只要不停的迈步子,就算脚跛的人也可以到达千里之外。
笨鸟先飞的近义词:甘居人后。
甘居人后,甘:自愿;居:在(某种位置)。指甘心落在他人之后。
出处:老舍《四世同堂》五八:她是负有使命的人,都是罄着所有生命之力在奔跑,他也就不愿甘居人后了。
参考资料来源:百度百科-笨鸟先飞
笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi
【注释】
比喻能力差的人怕落后,做事比别人先动手。
【出处】
元·关汉卿《陈母教子》第一折:“我和你有个比喻:我似那灵禽在后,你这等坌(笨)鸟先飞。”
【举例】
女儿刻苦、自觉、用功,全靠~保持了各门功课全班第一。(毕飞宇《九层电梯》)
【近义词】
慢鸟先飞、坌鸟先飞
【反义词】
坐以待毙
【用法】
主谓式;作谓语、定语;比喻能力差的人加倍努力
【英文翻译】
clumsy birds have to start flying early < the slow need to start early>
笨鸟先飞做事比别人先动手
笨鸟先飞