love me love my dog是什么意思

love me love my dog的意思是爱屋及乌。
爱屋及乌，成语，释义：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不适合。出自：《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”
因为爱一处房子，也爱那房顶上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关爱与他（她）有关系的人或物。说明一个人对另一个人（或事物）的关爱到了一种盲目热衷的程度。及，达到。乌，乌鸦。
谓爱其人而推爱及与之有关的人或物。语本《尚书大传》卷三：“爱人者，兼其屋上之乌。”《孔丛子·连丛子下》：“若夫顾其遗嗣，得与羣臣同受釐福，此乃陛下爱屋及乌，惠下之道。”

Love me love my dog
爱屋及乌;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
I just lost my dog. I love my dog so much.
我刚刚丢了心爱的小狗。

在剑桥online词典里查了一下 ， 上面是这样写的
Love me, love my dog:HUMOROUS SAYING， said to warn someone that if they want to be in a relationship with you, they must be willing to accept everything about you意思是 爱我就要包容我的一切。

但也有人翻译成爱屋及乌。