怎么备考ICST3级口译考试?

2025-04-16 14:24:32
推荐回答(1个)
回答1:

下面我就说一下ICST3级的三个部分分别怎么复习。先是笔试部分,因为我在泛亚口译寒假双证班学过一期,所以笔试的内容基本上老师在上课的时候会提前给我们准备,包括口译基础理论和一些专业术语的翻译。只要耐心积累上课时候讲到的词汇,笔试的内容基本上过关。口语部分,基本是你在10个问题里面先抽题目,在7分钟之内说出对应的见解,所以简洁和地道表达都是必不可少的。这个训练需要你平时经常自问自答,做一些小型的演讲训练。最后就是重中之重的交替传译考试了,2段的口译材料,整个口译考试的核心部分。2段是一句一句报给你的,每一句结束以后给你15秒左右的时间答题,就是说你没有时间思考,在读完英语后你要多口而出,读完中文后你也要脱口而出英语。所以这个部分就要求你的词汇量和熟练度了,建议是听NPR和CNN,以精听为主,泛听为辅。