谁知道方言中“ye zheng”是哪两个字?

2025-03-25 04:19:44
推荐回答(1个)
回答1:

我将其定形为“业障”,因为“ye zheng”是“业障”的变读音。曾见过咱玉田人谁写的小说里将其写作“业症”,这样定形没道理。“业障”一词当来自佛语,意为“人生转世时所携带的罪孽”(不很准确,大意如此),佛是讲究因果报应的,你身上的“业”多,你就得受苦受难,以此消“业”(现在的**也长用此词)。故词义为“遭罪”,并逐渐附加了对“遭罪”人的同**彩,子明老弟所举例句即为此意。“孽障”与“业障”同,是“业障”的讹变衍生词。 查看原帖>>