15问答网 > 各位，请帮帮小弟将如下文字翻译成地道英文给老外看，千万不要用在线翻译⼀软件（如果这样的话，不必费心了

各位，请帮帮小弟将如下文字翻译成地道英文给老外看，千万不要用在线翻译⼀软件（如果这样的话，不必费心了

2025-02-15 09:38:07

推荐回答（4个）

回答1：

Dear Doctor: Thank you for writing papers for our journal, I will as soon as you have written a paper presented to the chief editor. After a series of course work will continue to contact and communicate with you, such as you complete the "materials and papers of the authorization form", etc., and we will take the time to translate English into Chinese (the translator's name will be listed in the Papers for the second author) before being published in our journal (English summary will be retained.) In addition, the article was published, we will send you magazines (by airmail), will be on the pensions is a token remuneration. Thank you for your support

希望对你有所帮助!

回答2：

回答3：

尊敬的博士：非常感谢您能为我刊撰写论文，我会尽快将您所写的论文呈递给总编。
Dear Doctor,we are appreciate that you write a dissertation for our periodical. I will send your work to our chief editor.
当然之后有一系列的工作还会不断和您联系和沟通，比如让您填写《作者资料及论文授权表》等，
We will contact with you further for a series of work, which will envolve something like invite you to fill in "author data and dissertation authorization form".
而且我们还会花点时间将英文翻译成中文（会将翻译者的名字列在论文作第二作者）方能在我刊刊出（英文摘要会保留）。
In addition, we will put it into chinese(The translator's name will be listed as the second author) and release it on our periodical(The English Abstract will be retained).
此外，文章刊出后，我们会将杂志邮寄给您(by airmail),也会俸上稿酬略表心意。谢谢您对我们的支持
Finally, when the essay being published out, we will send one copy to you by airmail with remuneration pay for you. Thank you for your support!

回答4：

Respect the doctor: thank you very much for my journal papers, as soon as I will you write papers handed the editor in chief. Of course after a series of work also unceasingly will contact you and communication, such as allows you to fill in "the author material and thesis authorized table", etc, and we will take time to English translation (will translator's name listed in the thesis the author) second order in my journal published (English abstract will retain). In addition, the article published after, we will cancel magazine mailed to you (airmail), will also need to book on slightly token. Thank you for your support

最新问答

我最难忘的人作文73个字

农历2月初6出生属于什么座？

十二星座中，情商最高，为人处事最圆滑的星座，都有谁

关于高考体检视力问题！！！急！！！

80后的离婚率高不高？原因是什么？

Adobe Premiere Pro输出的视频比原视频模糊，上网查说是码率太低，请问大神输出视频时怎么调节码率

有什么好看的动画片请告诉我要日本的，必须是（爱情+魔法+校园）

常州哪里有雪茄

汽车按揭还清金融公司不给解除抵押怎么办

男人会跟一个比他小十几岁并且长相一般有气质的女人约会吗