请问这句日语解释和结构是什麼? 今日は风が騒がしいな 今日は风が騒がしい ( な ) <-为什麼要加な?

2025-03-18 10:41:07
推荐回答(4个)
回答1:

解释:今天(的)风(儿)是(好)喧嚣的啊
结构:今日は(副词“今日”+提示助词“は”作时间状语)风が(主语“风”+主格助词“が”作主语)騒がしい(形容词终止形(辞书形)作谓语)(终助词表语气)
终助词“な”:这里表示感叹,愿望,常用「なあ」的形式。
“な”的其他意思:1.接在动词、助动词的终止形后,表示禁止。2.接在动词连用形后表示不很客气的祈使,有的把这种「な」认为是「なさい」的省略。妇女则又常在「なさい」「ください」「いらっしゃい」「ちょうだい」的后面加「な」以使得语气更委婉。3.出现在句子中间,作“间投助词”用,比「ね」语气强,只有男子使用。

回答2:

な表示的是感慨,没有实际意思,相当于中文的啊、呀、吗等等

回答3:

な是句尾语气词,表示感叹。

回答4:

意思是:今天的风好大啊
な在这里是语气助词,就类似于我们的“啊”